然而，许多日本消费者对中国蔬菜的安全性持保留态度。
Still, many Japanese consumers have reservations about the safety of Chinese vegetables.
经过科研人员的共同努力，中国蔬菜新品种选育工作取得了重要进展。
With the researchers' efforts, China has gained important development of new vegetable variety breeding.
2001年底，中国正式加入WTO，中国蔬菜出口贸易面临着新的形势。
China entered WTO at the end of 2001. At the same time, Chinese vegetables export trade encountered new situations.
本文以日本作为研究对象采用恒定市场份额模型分析中国蔬菜出口日本增长的影响因素。
Uses the constant market share model to analyze the influence factor of Chinese vegetables to Japan in the article.
公司位于“中国蔬菜大棚之乡”- - -寿光市，南邻济青高速，北依威乌高速，有着丰富的地理优势。
Company is located in "hometown of Chinese vegetable greenhouses," — Shouguang City, south Jinan-Qingdao, north Weiwu high-speed, has a wealth of geographical advantages.
研究发现，中国蔬菜与韩国蔬菜相比优势非常明显，区域经济一体化将使中国蔬菜对韩国市场出口得以进一步拓展。
It finds that the vegetable sector in China has more advantages and will enlarge its export under the background of regional FTA.
为解决中国蔬菜嫁接育苗作业中存在的人工嫁接速度低、嫁接苗成活率不高等问题，该研究采用成活率高、应用广泛、作业简单的插接法开发半自动机械嫁接装置。
To enhance manual grafting rate and survival ratio of vegetable seedling grafted in China, a semi-auto mechanical grafting machine has been developed with cut grafting method applied widely.
由于中国南方的产品受到恶劣天气的影响，尤其是蔬菜价格，已经持续上涨。
Vegetable prices, in particular, have been on the climb as severe weather affects their production in southern China.
中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。
Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.
近日蔬菜价格暴跌使广大的中国菜农损失惨重。
The current vegetable price slump has taken its toll on Chinese farmers.
中国南部地区的恶劣天气对该地区的蔬菜供给造成压力。
The severe weather in China's southern region has put pressure on vegetable supplies there.
所以到了那一天家家户户都在门口台阶上放些鸡啊，肉啊，蔬菜，米饭，茶叶和水果。 这也是中国东南一带的传统。
Therefore, people in southern China traditionally put chicken, meat, vegetables, rice, tea and fruit on their doorsteps that day.
一个是，今年气候的不寻常导致中国北方和南方蔬菜同时成熟。
For one, this year's unusual climate has led to vegetables ripening at the same time in northern and southern China.
食物价格在上涨，例如，由于中国大部分地区受到不寻常的寒冷天气影响，11月份的蔬菜价格上涨较多。
Food prices, such as those of vegetables have seen an evident rise in November due to unseasonably cold weather in north China and some areas in the south.
中国的孩子在学校或在家吃午餐。他们通常在他们的学校午餐中吃米饭、蔬菜、一些猪肉或者鸡肉。
Children in China have their lunch in school or at home. They usually have rice, vegetables, some pork or chicken in their school lunch.
在中国，我们从不生吃芹菜，也不生吃其他任何蔬菜。
In China we never ate celery raw, or any other kind of vegetable raw.
不过，他和家人还是吃了很多中国出产的水果、蔬菜和肉类。
Still, he and his family eat plenty of Chinese meat, fruits and vegetables.
分析师们预期在年中达到顶峰随后下降，但是由于夏季中国东南部洪灾的影响，猪肉和蔬菜价格还在上升。
Analysts expected it to peak by midyear and then decline, but prices for pork and vegetables spiked up after summer floods wrecked crops in China's south and east.
对日本而言，中国已经成为其最大的蔬菜供应国，其中山东省的出口量最大。
For Japan, China is already the largest supplier of vegetables, with Shandong province holding the top share.
首先中国食品含有很多水果和绿色蔬菜。
Firstlythe Chinese food contains a lot of fruit and green vegetables.
主街上的商店里堆满了中国面条和蔬菜，普通话则成为了店员们的主要语言。
Shops on the main street are crammed with Chinese noodles and vegetables, and Mandarin is the chief language among shoppers.
主街上的商店里堆满了中国面条和蔬菜，普通话则成为了店员们的主要语言。
Shops on the main street are crammed with Chinese noodles and vegetables, and Mandarin is the chief language among shoppers.
应用推荐