在近日一个周五的晚上，一群少年在工作室里做了几十个跳跃和猛扑后显得疲倦委顿——他们这是在练习中国舞狮。
On a recent Friday evening, the teenagers made their way across the studio floor — sagging from decades of jumps and lunges — as they practiced Chinese lion dancing.
舞狮是中国传统文化的一部分。
作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.
中国的舞狮可划分为北狮和南狮两个派别。
Lion dancing can be broadly categorized into 2 styles, northern lion dancing and southern dancing.
舞狮是中国民俗传统体育技艺活动，有着丰富的文化内涵。
Lion dance is a traditional folk sport event and it has a profound cultural meaning.
英语翻译翻译。今年夏天我家将要去英国度假。那是我第二次看舞狮，我十分高兴。在中国，很多人相互邮寄贺卡来庆祝春节。
This summer my family will go to England on holiday. It is the second time I see lion dance, I very happy. In China, many people mutual post CARDS to celebrate the Spring Festival.
英语翻译翻译。今年夏天我家将要去英国度假。那是我第二次看舞狮，我十分高兴。在中国，很多人相互邮寄贺卡来庆祝春节。
My family will travel to England this summer. That's the second time I watched Lion Dance, I was so excited.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
应用推荐