在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
提出如果缺乏自主品牌和自主技术，即使生产再多的车、销售再多的车或消费再多的车，中国依然不会是一个汽车强国。
It tells us that if there is a lack of its own brands and autonomy technology, even we produce more cars, sell more cars or consume more cars, China is still not a car power.
长城汽车前不久完成了两车“正对碰”，这在中国汽车中是第一次，在自主品牌中更是首次。
Before long Great Wall automobile finished ead-on collision? Which is the first time in Chinese car, even more the first time in independent brands.
中国自主汽车品牌，如奇瑞，吉利，上汽荣威，华晨和长城在为期一周的展览中最引人注目。
Home-grown Chinese auto brands, such as Chery, Geely, SAIC Roewe, Brilliance and Great Wall, hogged most limelight of the one-week show.
十年艰苦奋斗，华家终于打造出民族自主品牌的轿车，为中国汽车工业贡献一分力量。
After ten years of struggle, the Wahs have established its own brand of limousine - a brand the whole Chinese nation is proud of.
中国汽车产业自主知识产权、自主品牌非常弱小，在世界上也是少见的。
China's automobile industry independent intellectual property rights and independent brands are very weak and rare in the world.
奇瑞捷豹路虎汽车有限公司将生产并销售捷豹品牌、路虎品牌的车型，以及为中国市场量身定制的合资自主品牌车型。
Chery Jaguar Land Rover Automotive Co., Ltd. will produce and sell Jaguar and Land Rover-branded vehicles and also JV branded vehicles custom made for China market.
新合资公司生产的汽车品牌包括母公司中国长安（CCAG）和标致雪铁龙集团（PSA）旗下品牌和合资公司长安标致雪铁龙（CAPSA）的自主品牌。
The brands produced in the new joint venture company include brands from CCAG and PSA Peugeot Citroën as well as CAPSA's own brand.
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
应用推荐