underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济,美国股市相对美国经济,中国股市相对中国经济的意思,这里意思是说如果是在美国,估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候,通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点,那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择,这有助于应对这些股票的波动性。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
因其在中国的销售平台上假货泛滥,在美国上市和交易股票的阿里巴巴在这里备受打击。
Alibaba, which has shares that trade in the United States, has been under fire there for the fakes that proliferate on its Chinese sales platforms.
尽管马云在全球表现出高姿态,以及公司2014年首次在美国公开发行了股票,但这些结果显示,阿里巴巴仍非常依赖中国。
Nonetheless, the results showed how Alibaba - despite Mr. Ma's global profile and its 2014 initial public offering in the United States - is still dependent on China.
美国石油储量评估和信息披露制度与中国的差异直接影响着中国石油上市公司的信誉和股票价格,分析其差异性,对现阶段中国在海外上市的石油公司具有重要的现实意义。
It is of significance to study to the difference between China and SEC in oil reserve estimation and information disclosure which directly affects the reputation and stock price of SinoPec.
美国石油储量评估和信息披露制度与中国的差异直接影响着中国石油上市公司的信誉和股票价格,分析其差异性,对现阶段中国在海外上市的石油公司具有重要的现实意义。
It is of significance to study to the difference between China and SEC in oil reserve estimation and information disclosure which directly affects the reputation and stock price of SinoPec.
应用推荐