家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
“中国结”常用来表示美好的祝愿。
当然。这是中国结，它是喜庆的象征。
中国结是对称的、非常平衡。
中国结是中国特有的手工编织工艺品。
Chinese Knots are typical local manual weaving arts of China.
中国结是中国传统的喜庆结。
中国结是根据它的形状和意义来命名的。
类：中国结、尼龙粘扣带、背胶魔术贴等。
求英语高手翻译！中国结编法，不是很长。
我想她会喜欢这个中国结作为她的生日礼物。
同时，我们今天来交给我们中国结的编制方法。
Today, we have the chance to learn how to make a Chinese knot.
现今大多数家庭在春节前用中国结来装饰室内。
中国结是以其形状或者按照它们的寓意来命名的。
Chinese fancy knots are named after their shapes or in accordance with what they suggest.
装饰着金色中国结和祥云的灯笼将代表着人们对国家的美好祝福。
Decked with golden Chinese knot and auspicious clouds, the lantern will represent best wishes for the country.
有很多种。比如中国结，仿照真长城而制作的小模型。
There are many kinds, such as Chinese knit, little Great Wall which modify the true.
中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟邪。
Chinese knot is used for exchange as a gift, praying for... and protecting against... as jewelry.
墙上有一红色的中国结，有一个像灯笼的吊灯，这些我都喜欢。
There is a big Chinese knot on the wall. There are lanterns below the lights. I like them.
中国结是中华古老文明的一个缩影，是中国特有的民间手工艺术。
Chinese Knot is a miniature of the ancient Chinese civilization, and it is unique to Chinese traditional manual art.
中国结，又称盘长结，每一个结都是从头到尾用一根红绳编织而成。
The Chinese knot is also known as "woven knot" with each knot woven with one single red rope.
中国结，又称盘长结，每一个结都是从头到尾用一根红绳编织而成。
The Chinese knot is also known as "woven knot" with each knot woven with one single red rope.
应用推荐