研究结果显示，中国管理教育市场的年规模为5亿美元。
The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually.
推动中国管理进步。
我们很高兴中宇现有的中国管理团队将继续留任。
We are very pleased to have the existing Chinese management team of Joyou on board.
案例库建设落后是制约中国管理案例教学的重要原因。
The underdevelopment of building management case base is an important factor that hampers the development of case teaching in China's management education.
在他的领导下，盖洛普公司在中国管理咨询行业享有突出声誉。
Under his leadership, Gallup Consulting have gained prominent reputation in Chinese management consulting industry.
在一些情况下，外国投资反映出了中国管理人员不断增强的雄心壮志。
In some cases, the foreign investments reflect expanded ambitions on the part of Chinese managers.
势科学；管理评价；科学评价； 管理复杂性研究；中国管理；
Potential Science; management appraisal; scientific evaluation; management complexity research; Chinese management;
即将征稿：“中国管理的定性研究”即将在近期刊登征稿启示，请关注。
Forthcoming: "Qualitative Studies in Chinese Management Research." Watch for announcements in the near future.
印象深刻的一个是，中国管理得那样严格，你们这些人何以有幸到美国来？
One of those that impressed me was the reason that we were so lucky to come to the States despite China's critical management.
只要同心协力我们定能成功地创建一个充满活力的学术社区以推进中国管理研究。
Together, we will succeed in developing a vibrant community of scholars to advance Chinese management scholarship.
上月中旬华工商时报采访报道干泉教授的主要学术点易经：中国管理哲学的核心？
In the middle of last month, China industrial and business times interviewed professor Qian Quan for his main academic points: I Ching: core of China management philosophy?
中国管理哲学的特征是以社会道德为中心，而美国管理哲学则以技术理性为中心。
Chinese managerial philosophy is featured as being centered on social morality, while American managerial philosophy is characterized as technical rationality.
当我们还在关注中国管理研究的时候，我们渴望为全球管理领域的知识创造做出贡献。
While we focus on Chinese management research, we aspire to contribute to knowledge creation to the field of management globally.
在跨文化经济背景与语境下，如何形成基于东方人文特质的中国管理文化备受各界关注。
In the cross-cultural economic background and context, how to form Chinese management culture which is based on eastern humanity characteristics has attracted the attention of all sectors.
何：中国管理问题很特殊，没有标准的处理方式，每种管理情况下都应该有新的处理方式。
He: Chinese management issues are so unique that there are no standard formulas for them, and each case requires a new approach.
心竞争力之一，她是多种宝贵商业信息资源的“信息港”与“集散地”。长江中国管理研究院则秉。
Management Research Center" and the "China Case Research Center at Cheung Kong Graduate School of Business, each will invest up to.
但由于受内外部各种因素的影响，中国管理咨询业仍然存在着有待改进的地方，其中包括道德方面的不足。
Being affected by various kinds of factors inside and outside, the management consulting industry still has something to be improved, which including the moral deficiency.
为了帮助中国企业以最短时间了解当前对中国管理影响最大的商业模式，我们在数十种商业模式中，选出了10种。
To help Chinese enterprises in the shortest time to understand the current management of the most influential Chinese business model, we have dozens of business models, the selected 10 species.
吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
相反，《中国管理研究》不仅仅在全球范围内聚焦中国问题，同时通过发表中国国内学者的研究成果从内部人的视角看待中国问题。
By contrast, Chinese Management studies not only focuses on Chinese research across the globe, but also provides a distinctive 'insider' perspective by publishing studies from scholars within China.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
10年前，欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。
A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
应用推荐