杨虽然实际上并没有在每门测试中得最高分，但是是他的心理测试最高分使得他最终赢得中国第一宇航员的位置。
Although Yang did not actually get the best scores on every single test, it was his high scores on the psychological tests that finally won him his position as China's first astronaut.
中国的太空计划要远比印度的更加先进，中国在五年前已经成为第一个把宇航员送入太空的亚洲国家，并且在上个月实现了宇航员的太空行走。
China, whose space programme is far more advanced than India's, was the first Asian nation five years ago to put its astronauts into space and last month staged a much publicised space walk.
但是今天他也是中国第一位宇航员和民族英雄。
But today he is also China's first astronaut and national hero.
译文：中国的第一位宇航员杨利伟在机场受到隆重而热烈的欢迎。
Yangliwei, the first Chinese astronaut, was given the red-carpet treatment at the airport.
他是中国第一位宇航员送入太空。
他是中国第一位进入太空的宇航员。
三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
虽然中国的第一个宇航员的名字尚未公布，至少有14战斗机的飞行员已被选定为培训任务，有的已被送往俄罗斯。
While the names of China's first astronauts have yet to be announced, at least 14 fighter pilots have been chosen to train for the mission, and some have been sent to Russia.
在2008年9月，由三名宇航员驾驶的神舟七号进行了中国第一次太空行走。
In September 2008, the Shenzhou VII, piloted by three astronauts, carried out China's first space walk.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
应用推荐