该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
现在与中国科技部也建立了良好的交流和合作关系，期待双方今后的合作更富有成效。
With a very close tie having been forged between RIKEN and MOST, he hopes the joint efforts in science and technology would be more productive in the future.
上海交通大学生物医学工程学院-个性化医学研究院是中国科技部和中国教育部联合支持的研究院。
Shanghai i Jiao Tong University (SJTU) School of Biomedical Engineering – Institute for Personalized Medicine is co-funded by China Ministry of Science and Technology and China Ministry of Education.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
此次展览得到了中国技术市场协会的协助并得到了中华人名共和国科技部的批准，大大提高了本届展览的公信度。
It is also supported by the China Technology Market Association and approved by The Ministry of Science & Technology of the People's Republic of China which adds further credibility to the event.
国家卫计委和科技部近日宣布，中国科学家将拟定“精准医疗”计划。
The National Health and Family Planning Commission and the Ministry 1 of Science and Technology have announced that Chinese scientists will draw up a precision medicine project.
而中国方面正在通过科技部来提供资金。
China is providing funding through its Ministry of Science Technology.
2002年5月，松山湖被国家科技部评为“中国最具发展潜力的高新技术产业开发区”。
Songshan Lake in May 2002 by the National Science and Technology as China's most promising high-tech industrial development zone.
我有一次在北京拜访科技部，看到门厅里贴着关于人事任命的公示，并欢迎大家提意见。在中国，对所有级别的重要任命都进行这样的公示。
I once visited the Ministry of Science and saw at the entrance hall some big posters about who is going to be promoted and opinions are invited.
曾经承担中国国家科技部重大攻关项目负责人，并取得三项专利。
Lin was in charge of important Research and Development projects of the Ministry of Science and Technology of People's Republic of China and obtained patents for three technologies.
曾经承担中国国家科技部重大攻关项目负责人，并取得三项专利。
Lin was in charge of important Research and Development projects of the Ministry of Science and Technology of People's Republic of China and obtained patents for three technologies.
应用推荐