按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。

By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.

youdao

经济研究组织世界大企业联合会依照同等购买力计算表明，现在中国的GDP大约恢复到世界GDP的六分之一，至少是美国GDP的90%。

Now it has recovered to about one-sixth of the world's GDP—and at least 90% of America's—in purchasing-power parity terms, according to the Conference Board, a business research organisation.

youdao

经济研究组织世界大企业联合会依照同等购买力计算表明，现在中国的GDP大约恢复到世界GDP的六分之一，至少是美国GDP的90%。

Now it has recovered to about one-sixth of the world's GDP—and at least 90% of America's—in purchasing-power parity terms, according to the Conference Board, a business research organisation.

youdao