根据中国的节假日安排。
根据中国的节假日安排，在新年的第七天，人们需要上班，因此在第六天，这意味着很多人会返回到他们工作的地方。
According to Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work.
根据中国的节假日安排，在新年的第七天，人们需要上班，因此在第六天，这意味着很多人会返回到他们工作的地方。
According gto Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work.
在中国春节假日期间，对中国购物者的关注变得尤为明显。
This focus on Chinese shoppers is becoming particularly obvious during the Chinese lunar new year holidays.
许多中国新中产阶级会选择驾车出行，交通混乱也已成为现今节假日期间的正常现象。
Many of China's new middle classes will opt to drive in private cars and traffic mayhem is now a regular feature of the holiday period.
越来越多的中国人上网购物，快递公司在节假日会忙的不可开交。
More and more Chinese people buy things online and express companies are in extremely busy on holiday.
大部分人会挑选节假日或某个中国的传统节日为的是亲戚朋友们能来参加婚礼。
Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.
春节是中国最大的节假日。
春节是中国最大的节假日。
大部分人会挑选节假日或某个中国的传统节日为的是亲戚朋友们能来参加婚礼。不过，有一些人，能来参加婚礼。
Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.
许多中国新中产阶级会选择驾车出行，交通混乱也已成为现今节假日期间的正常现象。
Many of China"s new middle classes will opt to drive in private cars and traffic mayhem is now a regular feature of the holiday period."
魔幻电影《魔兽》已在中国上映，在这个世界上第二大电影市场创造了非节假日时期最大规模的首映日。
Fantasy film "Warcraft" has opened in China, delivering the biggest opening day ever for a non-holiday release in the world's second largest movie market.
中国周边的景点在节假日时总是人山海。
Scenic spots around China are always mobbed with visitors during holidays.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
中国有很多节假日要庆祝，有些节日是传统的节日，有些节日是近些年受国外的影响才有的节日。
The Chinese people celebrate many festivals, including the traditional ones and the ones introduced from foreign countries in recent years.
我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。
I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.
由于在重大节假日(比如春节)的家庭聚会中来自家庭的压力，有许多的中国年轻人都有了惧怕回家的念头。
As familial pressures are at an all-time high during big holiday gatherings such as the Spring Festival, many young people in China have developed a "fear of going home."
由于在重大节假日(比如春节)的家庭聚会中来自家庭的压力，有许多的中国年轻人都有了惧怕回家的念头。
As familial pressures are at an all-time high during big holiday gatherings such as the Spring Festival, many young people in China have developed a "fear of going home."
应用推荐