而现在中国的经济总量虽然可能仅为美国的三分之一略强，但其增速是美国的三、四倍，而且正在大规模囤积美元。
And China's economy, while still perhaps not much more than a third the size of the U.S., is growing three to four times as rapidly and accumulating dollars at a torrid clip.
巴西、俄罗斯、印度、中国、南非的经济总量约占世界GDP的21%。
The economies of Brazil, Russia, India, China and South Africa together make up about 21% of world GDP.
近年来，中国的贸易顺差额占经济总量的比重在不断下降。
Recent years have witnessed a constant decline of the ratio of China's trade surplus to its economic aggregate.
最好把中国经济总量增长的官方统计数据看作中国城市经济增长的大概数据。
The official statistic for China's overall growth rate is best regarded as an approximate growth rate of the economy of its cities.
这种规律性趋势体现了中国各地区经济总量的增长越来越多地来自第三产业。
This kind of increase that regularity trend embodied total capacity of each district of China economy more and merely comes from tertiary industry.
物质使用效率的提高表明中国经济的物质消耗没有随经济总量的增长而成比例增长，实现了一定程度的相对减量。
The increase in material use efficiency means that the amount of materials consumed did not grow proportionally with the growth of GDP, realizing a certain degree of relative dematerialization.
中国和欧盟经济总量占世界三分之一，是世界最重要的两大经济体。
China and EU are two most important economies in the world, with our combined economies accounting for one third of the global economy.
2004年，由于新兴市场，特别是中国市场的飞速发展，全球总产值增长5%，达到55万亿美元。仅中国经济总量就增长了9%。
Explosive growth in emerging markets, particularly China, was a large factor behind the 5 percent increase in the gross world product in 2004, to $55 trillion.
由于未来三十年内中国经济总量可能提升为世界第一，必需大量人才支持中国的世界地位。
As the total economy of China may be promoted to the first of the world in future, China needs a large number of talented personnel to support China's position in the world.
由于未来三十年内中国经济总量可能提升为世界第一，必需大量人才支持中国的世界地位。
As the total economy of China may be promoted to the first of the world in future, China needs a large number of talented personnel to support China's position in the world.
应用推荐