即便如此，中国与其邻居的承诺保证其既能繁荣昌盛又能扩大影响。
Even so, China's engagement with its neighbours has allowed it both to prosper and to spread influence.
蒂波特感谢中国在各方面给予几比的帮助，并祝愿中国更加繁荣昌盛。
She thanked China for its support of Guinea Bissau in various aspects and wished China prosperity.
可以说中国的并购市场已经很繁荣昌盛。
We can say that the merger market of China has been already very thriving and prosperous.
我要学习中国人勤恳专注的态度，努力工作，使我的国家繁荣昌盛。
I yearn for hard work to make my own country prosper, like the Chinese attitude and concentration toward work.
在中国传统意识中被视为繁荣昌盛、幸福和平的象征。
The peony regards as in the Chinese tradition consciousness thriving, the happy peace symbol.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
应用推荐