在接近2010年底的时候，人们发现中国一直在秘密测试轨道会合技术。
Towards the end of 2010, China was discovered to have been secretly testing orbital rendezvous technologies.
在此案中，薛锋称此类信息在全球石油行业中的交易范围很广，且易于获得，并且他不知道这在中国算是秘密。
In the case, Mr. Xue argued that such information is widely traded and available in the global oil industry and that he didn't know it was secret in China.
但是随意就可以看到潜艇的事实也说明中国并不打算把它当成是个秘密。
And the fact that the submarines canbe seen at all means that China is not trying to keep their existence a secret.
中国女性的秘密——不嫁无房男，已被国外媒体广而告之。
Chinese girls' secret that they won't marry a man who doesn't own a home are now publicized by foreign media.
中国对力拓案的调查工作本周一之前一直在秘密进行，此案使在华经营的外国企业感到担忧。
The case, conducted in secret until Monday, has worried foreign businesses operating in China.
而在续集中，将有一个全新的大反派登场，他强悍的秘密武器足以打败功夫称霸全中国。
But in "kung fu Panda 2" his happiness is threatened by a new villain who has a secret unstoppable weapon with the power to destroy kung fu and help him conquer China!
她描述了中国秘密的干细胞研究中心以及日本医生使用干细胞给瘦小的女人隆胸。
She describes underground stem-cell clinics in China and a Japanese doctor using the cells to give skinny women bigger bosoms.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力，其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划，当然这个计划早已是众所周知的秘密。
The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。
Li’s sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China’s vast metropolis.
对日本长期以来有关中国秘密军事力量和逐年增加的军事预算的抱怨，中国将会置之不理。
China will continue to brush aside Japan's longstanding complaints about the secretiveness of China's armed forces and the big annual increases in its budget.
我从来没有听到有人指责中国的太空计划是秘密。
I've never heard anyone blame China's space program as being secret.
寿命几乎延长一倍的原因，倒也不是什么秘密：中国开展了把传染病减少到可控水平的公共卫生项目。
The causes of this near doubling of life span are no secret: China has developed public health programs that have reduced communicable diseases to a manageable level.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国，寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖！
Jienfa now brings these secret wisdom to China in the hope that China will become the Spiritual Leader of the World.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国，寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖！
Jienfa now brings these secret wisdom to China in the hope that China will become the Spiritual Leader of the World.
应用推荐