虽然中国与俄罗斯在整体社会变迁的前提上具有同质性，但转型采取的路径不同，因而表现也有差异。
Although China and Russia share the same property under the precondition of total social change, they move on different roads of transition and have a different expression.
土地法与中国农村的社会变迁存在着互动的辨证关系。
The interactive relations between land laws and social transformation in rural China are dialectical.
但就中国的社会、经济发展前景而言，城市化进程是一个不可逆转的社会变迁的过程。
But as regards the society of China, development prospect of economy, the course of the urbanization is a course of irreversible social changes.
处于中国转型期的当代大学生，其价值取向在一定程度上已成为社会变迁的晴雨表。
The contemporary university students are living in the Chinese transformative period. And their value orientation, to a certain extent, has already become a barometer of social changes.
当前中国正处于社会转型的过程之中，社会转型是当今中国社会变迁的总特征。
Now China is during the course of social transformation, and social transformation is the general feature of the current Chinese social changes.
近代市民文化形成的最集中体现是近代话语范式的转变，它是中国近代社会变迁的一面镜子。
It was best represented by the transformation of discourse paradigms, a mirror of modern Chinese social changes.
本研究体现了中国在社会变迁大背景下传统性这一本土化因素在工作家庭中的影响。
The study reflects the traditional concept in the localization factors which impact at home in Chinese society against the backdrop.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
中国的新的“底层白领”建立起了一种亲密的联系，源于他们一起奋斗，想要赶上中国一日千里的社会变迁。
China's new white-collar underclass is developing an intimate connections as they share struggles and seek to adapt to their nation's changing society.
中国的新的“底层白领”建立起了一种亲密的联系，源于他们一起奋斗，想要赶上中国一日千里的社会变迁。
China's new white-collar underclass is developing an intimate connections as they share struggles and seek to adapt to their nation's changing society.
应用推荐