这是中国的特点决定的。
这些都是中国的特点。
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
中国剪纸作品的特点在于“花中有花，题中有题”。
Chinese paper-cutting works have these features—"Flower in flower, theme in theme."
来自中国各地的汉服爱好者聚集在那里拍照。汉服的另一个主要特点是，它通常使用系带而不是纽扣。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos. Another main characteristic of Hanfu is that it usually uses ribbons instead of buttons.
工笔画是以“工”为特点的中国画画体，教师在工笔画教学中，应梳理历史，阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
因此，卫材将考虑调整其销售力量，以迎合中国市场的特点。
As a result, Eisai is to consider restructuring its sales force in order to respond to the characteristics of the Chinese market.
莱登说，有一些构建良好的中国相关指数，代表这类指数的交易所买卖基金具有多样化、低费用和流动性的特点。
'There are some well-constructed China-related indexes,' Lydon said. 'the ETFs that represent them have diversification, low expenses and liquidity.'
水边台榭是中国园林常见的特点之一。
A common feature of Chinese garden is the waterside pavilion.
那么，中国网民的特点又是什么呢？
中国经济的两个特点鼓舞了这种信心。
Two features of China's economy encourage that kind of confidence.
本文分析了中国能源结构与能源战略的基本特点。
This paper analyzes the characteristics of energy structure and strategy in China.
这是中国软件的特点。
不管是西方的芭蕾舞还是中国的民族舞，都有自己的特点。
Whether the West ballet or Chinese dance, all has its own characteristics.
这篇报道的特点在于它对中国房地产市场繁荣的独特分析。
The report is characterized by its unique analysis of the real estate market boom in China.
你可否简单介绍中国烹饪的特点？
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
中国人物画的突出特点的神韵。
首先，他强调美育的民族特点，从而创造出中国作风和中国气派的美育思想体系。
First, he emphasized aesthetic feature of nationality, popularity to become popular style, thus invent aesthetic and ideological system with Chinese style.
与中国过去的攻击的特点相比，此次攻击即复杂，技术又先进。
The attack was complex and technically sophisticated both hallmarks of past attacks attributed to China.
重直觉是中国传统思维方式的重要特点之一。
The traditional Chinese thought pattern pay much attention to instinct.
题材化模式是中国古典文学的重要特点之一。
The mode of theme is one of Chinese classical literature's important characters.
逐步建立符合中国资源特点的畜牧业生产结构。
Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.
逐步建立符合中国资源特点的畜牧业生产结构。
Gradually setting up an animal husbandry production structure conforming to the characteristics of China's resources.
应用推荐