成熟的中国文化显现出自己特有的风格， 优雅与平和的精神追求占据了中国人的心灵。
The mature Chinese culture showed a style of its own and the pursuit of elegance and peace struck the Chinese heart.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
牌坊作为中国特有的建筑形式，在中国传统文化中具有独特的地位。
The memorial archway, a typical Chinese architectural form, enjoys a particular position in the traditional Chinese culture.
特有的中国文化和华裔家庭的成功事实有助于帮助加深人们对这种现象的理解。
The uniqueness of Chinese culture or the efficacy of Chinese immigrant family have been helpful in deepening our understanding of this phenomenon.
中国的古典诗词是中国特有的文化现象，它的独一性使其成为旅游资源有其可能性；
The classical poems of China is the unique phenomena on culture of China which makes it is possible that classical poems become tourism resource.
中国古代家具是中国文化艺术沉淀的一种附着形式，是在精神文化和制度文化影响下的器物文化的一种表现，它反映了中国古代特有的艺术风格和哲学。
Chinese ancient furniture is a form of Chinese culture art's precipitation, which is the performance of artifacts culture under the influence of spirit culture and system culture.
围棋蕴涵着中国传统文化的精髓和妙谛，围棋诗词也因其丰厚的文化内蕴显示出特有的魅力。
Weiqi contains the essence and wonderfulness of the traditional Chinese culture, and the poems about weiqi present their specific charm due to the rich cultural connotation of weiqi.
所以本文将从历史学、中国文化心理学和艺术学的角度对这种特有的艺术风格进行研究。
This paper will study on this special art styles from the perspective of history, Chinese culture psychological and art.
第三，通过和西方知识分子、社会其他群体的比较，阐述出中国知识分子特有的文化特征。
The unique personality has been expounded through the comparison between western intellectuals and Chinese ones, other social groups and intellectuals.
同时，意境文化是中国文化中所特有的部分，具有鲜明的个性，是中国建筑文化面对世界文化的独特魅力所在。
At the same time, the culture of artistic conception is a peculiar part of Chinese culture which has distinct characteristics.
中国的龙以东方神秘主义的特有形式，通过复杂多变的艺术造型，蕴涵着中国人、中国文化中特有的基本观念。
Chinese dragons in eastern mysticism special form, through the complex and changeable artistic, contains Chinese, Chinese culture in some basic ideas.
本研究是在中国特有的社会文化背景下进行的，检验了社会比较对当代大学生自我评价的影响作用。
This study conducted in the Chinese unique cultural context, examined the influence social comparison on students 'self-evaluation.
“八景”从品题与内涵中同样可以找到中国古典园林中向往的融文化于园林的中国特有的园林文化特色。
From the connotation and inscription of "eight sceneries", it can be found out that the cultural characteristics are included in it like other Chinese classical garden.
并深入的挖掘写意油画是中国特有的文化传统及社会现实下的产物。
Further more, enjoyable oil painting is the product of Chinese unique culture tradition and the social reality.
中国人对百字的认识不单单是一个数字符号，而是一种特有的文化象征。
Chinese peoples understanding of the word 100 is not just a number of symbols, but a unique cultural symbol.
中国人对百字的认识不单单是一个数字符号，而是一种特有的文化象征。
Chinese peoples understanding of the word 100 is not just a number of symbols, but a unique cultural symbol.
应用推荐