在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
这与最近在中国东南部发生的泥石流和洪灾造成的死亡人数大致相当。
Roughly as many were killed by recent landslides and floods in north-east China.
在中国西北部的舟曲县，河口决堤，引发的泥石流掀翻房屋并掩埋了三个村落，已造成愈千人丧命。
Mudslides in north-western China killed more than 1,000 people, after a river burst its banks, toppling buildings and burying three villages in Zhouqu county.
此次遭遇泥石流的是中国十分贫穷、偏远的西部地区，甘肃省舟曲县。
The part of Gansu struck by the landslides, Zhouqu county, is in China's poor and remote west.
事件：虽然巴基斯坦毁灭性的洪灾占据了几乎所有的版面，但中国十年不遇的大洪水导致了严重的泥石流，造成损失上亿美元。
What: Pakistan's devastating deluges may get all the coverage, but China's worst flooding in a decade has led to severe mudslides and billions of dollars in damage.
地震、洪水、泥石流、干旱、沙尘暴、异常气候等造成了巨大的生命财产损失，特别是在人口众多的中国。
Earthquake, floods, debris flows, droughts, sand storms, and abnormal climates etc. can cause huge losses of lives as well as properties, especially in densely populated China.
地震、洪水、泥石流、干旱、沙尘暴、异常气候等造成了巨大的生命财产损失，特别是在人口众多的中国。
Earthquake, floods, debris flows, droughts, sand storms, and abnormal climates etc. can cause huge losses of lives as well as properties, especially in densely populated China.
应用推荐