因此，如何在中国的教育环境下保证自主语言学习的有效性成为值得探讨的话题。
So in the context of China, how to guarantee the effectiveness of SALL has become a hot topic.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
熊丙奇：我觉得这跟我们整个中国的教育体系和社会环境是有关系的。
Xiong Bingqi: I think it has to do with China's entire education system and social environment.
这些对于中国环境教育来说都是难能可贵的资源。
All these are the valuable resources for the environmental education.
再次工作的体验是，为所有中国的孩子能够到国外有一个不同的教育环境和拓展事业的机遇。
Work again, for all the experience is Chinese kids can abroad has a different education environment and business expansion opportunities.
在中国农村人口占大部分，可是目前中国的环境教育没有真正意识到这个问题。
People in the countryside take majority in Chinese, but China environmental education really realize these question at present.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动，以提高公众意识，并留下丰富的环境遗产，为中国和世界体育。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
摘要：时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Abstract: : Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
我们不得不承认，西方，特别是欧洲国家，的环境教育，无论是学校和家庭，都是值得中国去学习的。
We have to recognize that China could learn a lot from western countries, especially Eurpean ones, in environment education, in both schools and families.
在中国，我们必须有一个强有力的中央部门来制定规章制度，并需要有受过良好教育的从业人员在中国的环境下适应和执行这些规则。
You must have a very strong, central agency to establish rules, plus well-trained people able to adapt and impose them in the Chinese environment.
中国的环境教育还是空白，人们对环境保护的理解欠佳，贫穷而不节俭。
Education in protecting environment is blank. People's understanding and concept of protecting the environment is quite low. China's people are poor, but they are not frugal.
中国的环境教育还是空白，人们对环境保护的理解欠佳，贫穷而不节俭。
Education in protecting environment is blank. People's understanding and concept of protecting the environment is quite low. China's people are poor, but they are not frugal.
应用推荐