最后,值得指出的是,中国经济特区和产业集群的经验非常成功,但需要结合本国实际情况加以借鉴。
Finally, it's important to note that China's experience with special economic zones and industrial clusters has been very successful up to date but needs to be adapted locally.
实际情况是外国人并不会因为参加中国的失业保险而受益,因为如果他们在中国失业了的话他们实际上也已经失去了在华的居留权。
Foreigners are unlikely to benefit from unemployment insurance, because if they lose their job they typically lose the right to live in China.
中国的实际情况,当然是有区别的,不全面的。
China's actual situation of course there is a difference, do not have across the board.
然而实际情况是这些餐馆能够在中国获取大量利益并轻易的逃脱税务。
The fact is that, these restaurants can gain much profits in China and can easily evade tax.
从此得到的教训是,北京奥运会采用了国际标准,并遵循国际奥委会政策,但是我们必须了解中国的实际情况。
The lesson learned from this is, we used international norms for Olympic Games, and IOC policy, but we have to understand the ground in China.
实际情况是,中国出口商的坏账对销售额比例至少为5%。
The reality is that exporters are facing a minimum 5% bad-debt-to-sales ratio.
中国体育管理体制改革的最终目标是建立符合中国实际情况的、良性运行的体育管理体制及运行 模式。
Chinese sport manage2 ment system innovation aimed to found a good function sport management system which accord with Chinese situation.
中国体育管理体制改革的最终目标是建立符合中国实际情况的、良性运行的体育管理体制及运行 模式。
Chinese sport manage2 ment system innovation aimed to found a good function sport management system which accord with Chinese situation.
应用推荐