我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
唐装代表了中国的历史和时尚文化。
The Tang Costume stands for Chinese history and fashion culture.
如果你对中国的历史感兴趣，你可以从古装剧着手去了解。
If you are interested in China's history, you can start with some costume dramas.
你对中国的历史有怎样的了解啊？
我们必须尊重中国的历史，决不能隔断历史。
We must respect the history of China, must not cut off history.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
纵贯中国的历史，一个维系社会的基本粘合剂就是关系这个概念，也就是人与人之间的关联。
Throughout much of Chinese history, the fundamental glue that has held society together is the concept of guanxi, relationships between people.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
中国有着悠久的农耕历史。
爸爸读了一本有关中国历史的书。
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
她是中国历史上的一个女英雄。
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
中国的端午节有二千多年历史。
The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.
北京是中国的首都，也因其历史名胜而闻名。
Beijing, the capital of China, is also famous for its places of historical interest.
中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
德国学生有机会更多地了解中国的文化、历史和今天的生活。
German students have had chances to learn more about Chinese culture, history and its life today.
凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
中国足球的历史要比英国悠久。
The history of soccer in China is longer than that in England.
中国足球的历史要比英国悠久。
The history of soccer in China is longer than that in England.
应用推荐