这是一家美国电子医疗器械公司在中国唯一的代理商。
This is the only agent in China of an American electronic medical apparatus corporation.
我们希望成为贵公司在中国西北地区的独家出口代理商。
We'd like to be the exclusive export agency for your company in northwest China.
如果你的努力颇见成效的话，我甚至可以考虑任命你作我们在中国的独家代理商。
When your attempts prove to be fruitful, I may even consider appointing you as our sole agent in China.
这预示着沃尔玛首次任命一个代理商来处理其在中国的电子商务业务。
This marks the first time Wal-Mart has appointed an agency to handle its e-commerce business in China.
中国是世界最大的手机市场，苹果公司在中国的唯一官方代理商是中国联通（China Unicom，中国第二大移动运营商）。
Officially, Apple sells iPhones in the world's largest cell phone market only through China Unicom (CHU), the country's second largest carrier.
也是他们产品在中国的指定代理商。
德国TOP(托普)阀门有限公司忠心欢迎中国客户同我们在中国各地的代理商及分支机构合作。
The German top valve (top) Ltd welcomes Chinese customers with our agents in China and around the branches to cooperate.
报纸说，它是从一名谷歌中国授权代理商获知这个消息的。
The paper said it learned of the plans from an official at an agency affiliated with Google.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们希望成为贵公司产品在中国的总代理商。
进口食品和饮料的中国代理商，纷纷搭起展位和吧台，通过博览会推广展品。
The agencies of foreign food and beverage are setting up booths and bar counters for impressive promotions.
我们不知道中国的市场潜力是否足够大，以便让我们设立代理商。
And I doubt whether the market potential in China is big enough for US to appoint an agent.
本公司是中国最大的CAD平台软件四川代理商之一。
The Company is China's largest CAD software platform for one of the agents in Sichuan Province.
万昌是ACAIF产品在中国的授权代理商及销售代表。
Wan Chang is ACAIF the product and sells representative in China's authorized business agents.
中国酒类流通领域上万名进口代理商、经销商及团购团体齐聚一堂，国内人气最旺的专业酒展！
Interwine is the most popular and professional wine exhibition in China, with thousands of wine import agents, distributors and group buyers gathering in Interwine.
此外，我公司还取得了韩国某知名消防设备制造商在中国的独家代理商资格。
Besides, the company is appointed by one well-known Korean fire fighting apparatus manufacturer as its exclusive agent in China.
像美国一样，把中国大陆的市场分割开来设置代理商是正确的。
Like the United States, the mainland market Division set up agents is correct.
必须是国外制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商；
The bidder shall be the foreign manufacturer or its exclusive agent in China.
而且我们也很乐意成为您在中国的采购代理商，可以为您采购你所需要的产品。
Certainly, we'd like to become your purchasing agency in China to offer all the products you need.
目前中国最大的家具产品代理商和经销商，是中国家具行业最大的连锁商业机构和行业领跑者。
At present, it is the biggest agent and distributer of furniture as well as the business chain organization and the leadership in furniture market.
张先生说：“中国的企业不得不接受这一需要涨工资的事实，外国的代理商也将不得不接受中国不再是一个可制造价格低廉商品的地区。”
"Chinese companies have to accept the fact they have to raise wages," said Mr Zhang. "And foreign clients will have to accept that China is not just a place to manufacture cheap goods."
HOMEDEPOT副总裁FRANK指出，中国陶瓷制造商要先接触采购商的代理商，盲目地直接向采购商邮寄样品是毫无用处的。
FRANK, vice President of HOMEDEPOT points out that Chinese ceramic manufacturers should first contact agents of buyers and that it's useless to blindly send samples directly to buyers.
航空旅游代理商是中国传统的机票代理商与旅行代理商的结合，是航空旅游市场活动中举足轻重的参与者。
The air travel agent is the combination of China's traditional ticket agent and travel agent, a very important participant in the air tour market activity.
西诺·迪斯是中国主要的食品进口和代理商。
Sinodis is the leading importer and distributor of Western food products in China.
如果您有需要，请和我们在中国各地的代理商联系。
If you have a need, and our agents in China around the links.
你们总是引领着世界女士时装的潮流，我们希望能够成为你们新产品在中国的独家代理商。
You always lead the international popular trend in women's fashionable dress. We wish to act as your sole agent for your new products in China.
忠心欢迎中国客户与我们在中国各地的代理商及分支机构联系。
Welcomes Chinese customers and our agents and affiliates throughout China, contact.
忠心欢迎中国客户与我们在中国各地的代理商及分支机构联系。
Welcomes Chinese customers and our agents and affiliates throughout China, contact.
应用推荐