欧洲节目正在成为中国电视台争夺收视率的新法宝。
European programs are the new soldiers in the TV ratings war in China.
中国电视台报道，仅存于中国东北地区的东北虎需要紧急关注。
Chinese television reported an endangered northeast tiger, found only in the northeastern part of China, needed urgent attention.
中国电视台报道了他的活动，领导救援行动，安慰悲伤的人们。
Chinese television covered his movements while leading rescue operations and comforting people in distress.
太空船进入轨道18分钟后，中国电视台播放了发射过程的录像。
It was not until 18 minutes after the spaceship entered orbit that Chinese television aired a recorded version of the launch.
中国电视台周六报道，成都大熊猫养殖研究中心的工作人员正在试图寻找新鲜竹源。
Chinese television reported on Saturday that staff at the Chengdu Panda Breeding Research Center were trying to find fresh supplies of bamboo.
中国电视台和广播电台也播放许多很好的英语节目。（注：过去分词作定语。）
There are lots of good English language programmes broadcast on TV or the radio in China.
访问中国时，金素妍受到了当地影迷的热烈欢迎并接受了几次中国电视台和其他媒体的访谈。
During her visit to China, Kim was warmly greeted by local fans and held several interviews with Chinese TV stations and other media.
作为中国电视网中覆盖面较小的一级电视媒体，城市电视台所覆盖的面积和吸纳广告的范围比中央台和省级卫视都要小得多。
As one of China's television medium, City TV is much smaller than CCTV and the provincial TV in the aspect of the coverage scope and the capability of absorbing advertisement.
从1987年上海电视台《女性世界》开办，至今，中国电视女性栏目已经走过了20年的历程。
Shanghai television station set up "Female World" in 1987. Chinese Female TV Programs has already passed through about 20 years from that time.
在这一部分，笔者运用了哈贝马斯的公共交往理论，认为中国电视传媒要想从根本上改变泛娱乐化现状，必须建立公共电视台。
In this section, the author will use the theory of Habermas's public contacts, and think that if Chinese TV media wants to change the extremly entertainments, we must build a public television.
湖北电视台纪录片导演、高级记者、中国电视纪录片学术委员会理事。
Zhang Yiqing (China)Documentary Director, Senior Journalist of Hubei TV Station, Member of China Academic Committee on Television Documentary.
湖北电视台纪录片导演、高级记者、中国电视纪录片学术委员会理事。
Zhang Yiqing (China)Documentary Director, Senior Journalist of Hubei TV Station, Member of China Academic Committee on Television Documentary.
应用推荐