张恨水是中国现代文学史上的奇观。
Zhang Henshui is a wonder in the history of Chinese modern literature.
王统照是中国现代文学史上的著名作家。
Wang Tongzhao is a famous writer in the history of modern Chinese literature.
他在中国现代文学史上，做出了独有的贡献。
He made special contributions in Chinese modern literature history.
冰心是中国现代文学史上女性意识鲜明的作家。
BinXin is a woman writer who has conspicuous female consciousness in the history of contemporary Chinese literature.
在中国现代文学史上，都市文学呈现出多重形态。
In modern Chinese literature, urban literature takes on multi fold forms.
在重新评述中奠定萧红在中国现代文学史上的地位。
Xiao's position in modern Chinese literary history is settled in the reevaluation of her works.
在中国现代文学史上，沈从文是个典型而独特的存在。
Shen Congwen is a typical and special writer in Chinese modern literature history.
日记体小说在中国现代文学史上展现了多种文体形态。
Diary-style novel developed various style forms in modern Chinese literature History.
在中国现代文学史上，赵树理的成功是个独特的文学现象。
In the history of the modern Chinese literature, the success of Zhao Shuli is a unique literary phenomenon.
沈从文是中国现代文学史上的著名作家，其次才是批评家。
Shen Congwen is a great writer, as well as a critic in modern Chinese literature.
在中国现代文学史上，废名与他的小说都可以算是非常独特的。
In modern literary history of China, Fei Ming is thought to be very unique with his novels.
说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。
It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature.
周作人是中国现代文学史上公认的散文大师，亦是颇负争议的人物。
Zhou Zuoren is prose master who in the Chinese modern history of literature recognizes, also is quite the negative dispute character.
萧干在中国现代文学史上是一位创作个性鲜明，创作风格独特的作家。
Xiao Qian is a writer characterized by his unique writing style and vivid individuality of characters in modern Chinese literary history.
萧红是中国现代文学史上最具有个性而又最为悲剧性的一个女性作家。
Xiao Hong is a female writer who possesses both the most strong individual character and the most tragic nature in modern Chinese literary history.
张爱玲是中国现代文学史上具有独特艺术个性和现代艺术精神的作家。
Zhang Ailing is a writer with unique artistic distinction and modern artistic spirit in the modern Chinese Literature history.
京派小说是中国现代文学史上有着鲜明的艺术追求和创作个性的小说流派。
The Beijing school novels were a fiction sect with a distinctive art pursuit and creative individuality in the modern Chinese literature history.
它是中国现代文学史上唯一的接受西方现代派影响最完整的都市小说流派。
It is the sole and most complete urban novel style in Chinese literature history which was completely influenced by western modern style.
上海在中国现代文学史上所具有的特殊的历史地位愈来愈额为学界所重视。
Shanghai's special historical statue has played an important role in China's modern literature, it has attracted more and more attention from the academic circles .
闻一多是中国现代文学史上新格律诗的倡导者，也是白话诗体翻译的先锋。
Wen Yiduo was the advocate of Chinese New Metrical Poems and translating poetry with vernacular Chinese in the early 20th century.
中国现代文学史上，张爱玲是个奇特的现象，人们对她可以从多种角度产生不同的理解。
In the modern Chinese literature history, Zhang Ailing is regarded as a strange phenomenon, and can be understood from different points of view.
作为中国现代文学史上第一个现代主义小说流派，新感觉派在新时期引起了研究者的兴趣。
As the first modernism novel school in the history of the modern Chinese Literature, the New Sense school has arose great interests of the scholars in New Time.
五四平民文学观念引导下的乡土小说的崛起，构成了中国现代文学史上蔚为壮观的创作现象。
Chinese village novels rose under the influence of the civilian literary idea during the May 4th Movement, which became prominent in Chinese modern literary history.
《现代》杂志是中国现代文学史上、尤其是中国三十年代初、中期文学史上一份重要的文学刊物。
Xiandai is one of the most important magazines in the history of modern Chinese literature, especially in the early and middle 1930's.
邵洵美是中国现代文学史上知名的唯美派诗人、出版家和文学活动家，关于他的研究一直未能形成规模。
In Chinese modern literature, Shao Xunmei is a well-known aesthetic poet, publisher and literature activist. But the research on Shao Xunmei has long been in a limited scale.
在中国现代文学史上众多的诗人中，何其芳被称作“画梦诗人”，而他的早期散文则被称作“独语体”。
Among the numerous poets in the history of Chinese modern literature, He Qifang is called "dream-drawing poet", and his poems and proses are classified as "monologue"style.
七月诗派是中国现代文学史上一个影响较大的诗歌流派，该派有一个很重要的诗学观点就是“人诗合一说”。
July Poet School was an influential sect of poems in the Chinese modern history of literature. One of the important viewpoint was the idea of man poem in one.
同时，她那带有诗意的笔致、抒情的句子和回旋的情感，同样证明她是中国现代文学史上最有文体意识的作家之一。
Her poetic tone, lyrical sentences and hovering emotions, also mark herself as one of the modern Chinese writers who owned a keen sense of literary style.
海派文学作为一个具有特殊性的整体被加以研究，定型成为中国现代文学史上的一个专门论题不过是近十几年的事情。
The literature of Shanghai group as a special integer was studied and finalized the design and became an expert thesis of Chinese contumacy literature, which is a matter no more than two decade.
海派文学作为一个具有特殊性的整体被加以研究，定型成为中国现代文学史上的一个专门论题不过是近十几年的事情。
The literature of Shanghai group as a special integer was studied and finalized the design and became an expert thesis of Chinese contumacy literature, which is a matter no more than two decade.
应用推荐