第二，中国现代学术是一个持续地走向非传统之道的冒险历程。
Second, the academic research in contemporary China is an adventure towards sustainable to non-traditional way.
他的这些思想在中国现代学术思想史上既有重要价值，也有不少局限。
His thoughts have important values but have limitation in Chinese modern academic history.
然而，自新文化运动以来的中国现代学术传统，却从根本上忽略了“中国古代妇女的文学批评”的存在。
But the Chinese academic tradition has ignored the absence of 'the literary criticism of women's in ancient China' since the new Cultural Movement.
在中国现代学术思想史上，提倡和运用逻辑分析方法，建立哲学体系，研究中国哲学史，冯友兰是代表人物。
Feng Youlan is the representative of those who advoc ate and apply logic analysis method, establish philosophical systems, and study the history of Chinese philosophy.
在中国现代学术史上，著名学者陈寅恪（1890～1969）与四川学者林思进、李思纯、徐中舒、缪钺的交往十分重要，是不容忽视的。
The communication of the famous scholar Chen Yinque(18901969)and the scholars of Sichuan Province is very important in modern academic history.
20世纪初的疑古思潮对中国现代考古学的起步产生了很大的影响，也对它的学术定位起到了决定性的作用。
Historical skepticism in the early 20th century had great influence on the beginning of modern Chinese archaeology, and also played a decisive role in its academic orientation.
本文最后还讨论了中国文学研究的异域影响，以及此一学术传统中的现代悖论。
Finally, also discussed China Foreign Literature Studies, and is this an academic tradition of the modern paradox.
在文学史研究方法上将中国传统学术方法与西方现代研究方法相结合。
As for studying methods, he attempts to combine Chinese traditional academic methods with western modern ones.
科学史学派是中国现代史学史上的一个重要学术派别。
The scientific history school made an important academic role in Chinese modern historiography.
王国维是中国学术研究实现现代转型的第一人。
Wang Guowei is the first person to achieve modern transformation of academic research in China.
富有学术气象、文化意味、学院气息是中国现代报纸文艺副刊的一个重要特色。
Academic ambience, cultural connotation are the important features of literature supplement of China modern newspapers.
本文从现代中国提倡和注重实地调查研究的学术背景来审视这次田野调查。
The article reviewed this investigation from temporary China's academic background of advocating and emphasizing on-the-spot investigation and research.
中央工艺美术学院是80年代初中国现代艺术的重镇之一(另一重镇是浙江美术学院)，这样的学术环境让张立国如鱼得水。
Central Academy of art and Design was one of the important bases of modern art in China in the 1980s (the other is Zhejiang art Academy), the academic environment was pleasant for Zhang Liguo.
作为中国近现代音乐史的重要组成部分，“新音乐运动”一直都颇受学术界的关注。
As the most important part of Chinese modern music history, "the new music movement" continuously gets attention from all the academic fields.
这种观察本身虽然仅是中国现代史的一个侧面，但对它的研究具有重要的学术价值和现实意义。
Although these observations are just part of Chinese modern history, the research of it carries academic value and realistic importance.
“七宗罪——中国现代艺术大展上的七个行为艺术”是北京现在画廊在上海站首次推出的大型学术性历史回顾展览。
Seven Sins: The Seven Performances in China Avant-Garde Exhibition is the first academic-orientated retrospective Exhibition in Beijing Art Now Gallery's Shanghai site.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
知识的现代性策略毁坏了学术的生命和尊严，对知识的现代性批判是解码当代中国学术幻象的机要。
The modernity strategy of knowledge destroys the life and dignity of academic research. The criticism of modernity of knowledge is key to decoding the academic illusion of contemporary China.
学术界都倾向于把他当作中国第一个现代主义流派新感觉派的代表作家。
Academic circles tended to think him as the representative author of New - sensation - school which was the first Chinese modernism school.
于是他回到了哈佛，希望研究中国现代史的学术大师费正清J。
Back to Harvard he went, hoping for a crash course from the great scholars of modern Chinese history, J.
随着现代中国文学研究的推进和深入，它已日渐成为学术界关注的一个重要课题。
As modern Chinese literary study has progressed in width and depth, the trend of classicism is coming to the foreground of academia.
胡适；中国哲学；研究方法；现代学术转型。
Hu Shih; Chinese philosophy; research methods; academic transformation.
20世纪中国文艺学学术史实际上是从古典形态的诗文评转化为现代形态的文艺学的历史。
The history of the 20 ~ (th) century theory of literature and art of China is really the transformation from the classical poetics to the modern theories of literature and art.
比较研究始终要坚持以现代成熟的逻辑理论为指导研究中国逻辑史，但又要注重运用其他现代科学理论认识中国古代文献中与逻辑相关的其他学术思想。
Comparison must be based upon modern logic, and at the same time apply other modern scientific theories to know other thoughts relevant to logic in ancient Chinese documentation.
一百多年来，中国的学术界和思想界大抵都在西方与东方、传统与现代的冲突和融合中行进。
More than 100 years, the Chinese academic who was on the way which between the Western and Eastern, traditional and modern conflicts and integration probably.
一百多年来，中国的学术界和思想界大抵都在西方与东方、传统与现代的冲突和融合中行进。
More than 100 years, the Chinese academic who was on the way which between the Western and Eastern, traditional and modern conflicts and integration probably.
应用推荐