本月15日我会去北京跟中国环球音乐集团开会。
I'll be going to beijing on the 15th for a meeting with the China's universal group.
环球透视公司上海分析师JohnZeng表示,1月份的销售情况反应了美国汽车销售的锐减,而不是中国需求的激增。
The January sales figures show a collapse of US car sales rather than a surge in Chinese demand, said John Zeng, a Shanghai-based analyst with Global Insight.
上周五,一架使用植物生物燃料的国航747飞机在北京上空进行了验证飞行,此种燃油由霍尼韦尔环球油品公司(HoneywellUOP)生产。这标志着中国迈入了绿色喷气机时代。
China joined the green jet age on Friday when an Air China 747 circled Beijing on a demonstration flight powered by a plant-based biofuel made by Honeywell UOP.
八月25日,北京一家报纸《环球时代》的英文编辑,把康菲公司比喻成“生活在中国的某些西方人”。
On August 25th the English edition of Global Times, a Beijing newspaper, likened the firm to "certain Westerners" who live in China.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示,近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
以中国网络通信集团公司为首的一个联合体签署了一份协议,购买海底光缆运营商亚洲环球电讯。
A consortium led by China Netcom Corp has signed a deal to buy Asia Global Crossing, undersea cable operator.
翟墨,航行三万五千海里,终成为中国单人无动力帆船环球航海第一人,只因为他有扬中国之威的信念。
Zhai, sailing thirty-five thousand miles, eventually become China's single unpowered sailboat sailing first person, only because he has a young Chinese belief.
今年春季,环球投资者将资金从中国和巴西的高风险交易撤回,令到资本流入新兴市场的速度已经放缓。
Capital flows to emerging markets have taken a breather this spring as global investors pulled back from risky trades in places like China and Brazil. Mr.
这其中的上海环球金融中心是中国最高、世界第二高的建筑。
Among these buildings, the Shanghai world Financial center, which is the highest in China and the world's second high buildings.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说,首先她会和卡戴姐妹拍戏,然后我们会帮助她打入美国市场;
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
中国日报网环球在线消息:希望得到珍贵的宝石吗?
China Daily online news Global Network: want precious gemstones?
在2013-14赛季中,宋坤作为船员参加比赛并成为了第一名完成环球航海的中国女性。
In 2013-14 Vicky Song participated as a crew member and became the first Chinese woman to sail around the world.
《环球金融》杂志:荣获2005年度“中国最佳银行”、“中国最佳个人网上银行”称号。
"Global Finance" : win the name of "China's Best Bankers" and "the Best Individual Online Bank in China" in 2005.
实际上,中国小姐的民族服装还可以原谅,毕竟这是她们国家第一次参加环球小姐。
Actually, China's costume is forgivable since this is their first time to join MU.
华盛顿还曾希望这艘商船能够载着美国国旗环球航行,与中国等其它国家结成新的纽带关系。
Washington wanted to see the ship carry the flag around the globe, and to forge new ties with nations like China.
如果旅客持有星空联盟环球程特惠套票,或其他联盟运价产品,例如中国旅行通票、环北亚特惠套票、亚洲旅行通票,应如何处理?
What about customers holding a Round the World fare ticket, or any of the other alliance fare products, e. g. China Airpass, Circle North Asia fare, Aisa Airpass?
我们期待与环球资源持续合作,不仅是在中国,也在亚洲的其他地区。
We look forward to continuing the relationship, not only in China, but to a variety of Asian territories.
2009年9月,环球商务网推出“中国精品集粹展”,是其首个网上会展,集中展示了中国最好的产品和服务。
In September 2009, BusinessGlobal. com launches "best of China", its first online exhibition, which showcases China's best products and services.
在2005-06赛季中,中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员,登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
我们是中国国内第一家专门从事专利年费管理的公司----环球汇通专利年费代理有限公司。
We are interested to the patent renewal fees management, called Global Patent Annuity Fees Payment Agency Cooperation (HQHT).
我出生于陕西-秦皇朝的古都所在地,我与兵马俑一同见证了环球文化对中国文化一波又一波的侵袭。
Born in Xian, Shaanxi province, the ancient capital of the Qin Empire, I stand witness to the conformity of global culture with the Terracotta Warriors.
我出生于陕西-秦皇朝的古都所在地,我与兵马俑一同见证了环球文化对中国文化一波又一波的侵袭。
Born in Xian, Shaanxi province, the ancient capital of the Qin Empire, I stand witness to the conformity of global culture with the Terracotta Warriors.
应用推荐