环境影响评价制度是中国环境保护法中的一项非常重要的基本制度，在我国已实行近二十年，发挥了很好的作用。
Environmental impact assessment system is China environmental protection law of a very important basic system, in our country already executed for nearly 20 years, has played a very positive role.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
中国有成本优势，由于低工资和较少的行业监管，他们没有环境保护局(EPA)和职业安全与健康署(osha)与及职业健康保护费用。
China has a cost advantage due to low wages but also because their industries have very little regulation due to no EPA or OSHA and low health care cost for workers.
环境保护主义者说，温室气体对黄河的死亡起了作用，但是，经济学家警告中国的减速可能导致不稳定性，甚至动荡。
Environmentalists say that greenhouse gases are contributing to the death of the Yellow River, but economists warn that a slowdown in China could lead to political instability-even chaos.
可以承认，这一限制已经使得公众认识到环境保护的重要性，并且使得我们中国人去珍惜我们美丽的社区。
Admittedly, this limit has made it possible for the public to realize the importance of environmental protection and enable we Chinese people to cherish the beauty of our communities.
在此次发射之前，中国也曾成功的发射过小型卫星，这些卫星被应用于科学实验，资源勘探，自然灾害预报和环境保护监测。
China had successfully sent into orbit small satellites for the purposes of scientific experiments, resource survey, natural disaster forecast and environment prospecting and monitoring.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护，辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
中国多数大中型企业也设有环境保护机构，负责本企业的污染防治以及推行清洁生产。
Most of China's large and medium-sized enterprises have also set up environmental protection organizations responsible for their own anti-pollution work and the promotion of cleaner production.
中国已承诺施行最严格的环境保护条例，并预计在2020年之前将严重污染城市的PM 2.5颗粒污染浓度降低十八个百分点。
China has vowed to launch its strictest environmental protection system and reduce the concentration of PM2.5 particulate pollution in cities with poor air quality by 18 percent by 2020.
该旅游局表示，从“草原天路”游客身上收的钱将用于景区维护和环境保护。“草原天路”被誉为“中国的66号公路”。
It said money collected from tourists driving Grass Skyline , which is known as "China's Route 66", will be used for maintenance and environmental protection.
在最近三年，中国开始在县级和市级建立了一些环境保护审判庭。这些审判庭受理并审判了若干环境公益诉讼案件。
In recent three years, environmental courts have been established at the county and city level in China. They accepted and heard several public interests environmental cases.
“十一五”期间中国提出了主要污染物总量减排，污染减排成为中国“十一五”环境保护的重中之重。
Reducing emission of total amount of major pollutants has been propounding in China since the Eleventh Five-year Plan, which was the top priority of environmental protection during the period.
现在，越来越多的人去游览中国的文化和自然遗产，因此环境保护和绿色消费不断兴起。
More people are now being exposed to the wonders of China's cultural and natural heritage. Therefore, environmental protection and green consumption are on the rise.
对于经济性规制理论中国有化的内部规制、放松规制问题以及社会性规制（例如环境保护等），本文不做重点研究。
The paper doesn't put emphases on the research of nationalization interior regulations, deregulations in the economic regulatory theory and social regulations (such as environment protection).
本文通过对中美水环境保护道德观的比较分析，提出中国应该在哪些方面进一步树立正确的水环境保护道德意识。
Based on the American water Environmental Protection comparative analysis of moral values, which suggested that China should further establish the correct moral sense of the water environment.
中国的环境教育还是空白，人们对环境保护的理解欠佳，贫穷而不节俭。
Education in protecting environment is blank. People's understanding and concept of protecting the environment is quite low. China's people are poor, but they are not frugal.
在中国，企业对其行动作出改善将向世界传达出这样的讯息，即中国正面临着一个重要挑战。例如：环境保护、人口健康与安全以及员工权利等。
Improved conduct by businesses in China can help address the important challenges that China is facing such as environmental protection, occupational health and safety and Labour rights.
在中国，企业对其行动作出改善将向世界传达出这样的讯息，即中国正面临着一个重要挑战。例如：环境保护、人口健康与安全以及员工权利等。
Improved conduct by businesses in China can help address the important challenges that China is facing such as environmental protection, occupational health and safety and Labour rights.
应用推荐