我们针对中国独生子女政策，希望对中国独生子进一步了解。
We pay attention to Chinese one-child policy, trying to know more about one-child China.
在中国独生子女政策下，流产在中国非常普遍，而火化对于穷人来说又相当昂贵。
Abortions are common in China, partly due to the one-child policy. Cremation can also be prohibitively expensive for poor families.
摘要 2016年全面两孩政策在全国范围内实施，标志着中国独生子女政策的终结。
Abstract : Twochild policy initiated in 2016 indicates the end of the onechild policy era in China.
据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。
Some foreign universities are refusing applications from "China one," the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.
据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。
Some foreign universities are refusing applications from "China one, " the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.
本研究用两个实验考察了在中国独生子女文化背景下注意对3-5岁儿童延迟满足能力的影响。
Two experiments investigated attention in delay of gratification of children at age 3 to 5 under the background of one-child policy in China.
学校体育馆里挤满家长的图片在中国的社交媒体上广泛流传，引起了人们对中国独生子女是否太过娇惯的争论。
Images sof schools gyms packed with parents have been widely Shared on Chinese social media prompting a debate on whether China's only children are too coddled.
学校体育馆里挤满家长的图片，在中国的社交媒体上广泛流传，引起了人们对中国独生子女是否太过娇惯的争论。
Images of schools gyms packed with parents have been widely Shared on Chinese social media prompting a debate on whether China's only children are too coddled.
此事曾在互联网上引发针对中国独生子女政策的激烈讨论。中国今年将略微放松这一政策，允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子。
The issue has previously sparked intense debate online about China's one-child policy — which this year will be eased slightly to allow couples to have two children if one spouse is an only child.
据报道，中国政府计划取消独生子女政策，并开放二胎政策。
It was reported that the Chinese government plans to end its one-child policy and instead let families have two children.
中国结束了独生子女政策，允许每个家庭生两个孩子。
China has ended its one-child policy and let families have two children instead.
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
在中国，独生子女政策进一步加大了这种压力。
In China the one-child policy increases that pressure further.
这个说法现在在中国大陆也很流行，指刚刚参加工作一两年的独生子女一代。
This expression is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two.
这个说法现在在中国大陆也很流行，指刚刚参加工作一两年的独生子女一代。
This expression is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two.
应用推荐