我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
无论如何，中国学生的健康越来越受到重视，这仍然是一个好消息。
Anyway, it is still good news that Chinese students' health has become more and more valued.
有关于中国空间站的消息吗？你知道它什么时候投入使用吗？
Any news about China's space station? Do you know when it will be in service?
听到这个坏消息时，所有的中国人都很伤心。
All Chinese people were very sad when hearing the quite bad news.
有消息称，我们学校要召开一次班会，主题是关于中国传统习俗的。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
4月29日，中国在海南文昌航天发射中心成功发射了“天和”核心舱。多么令人兴奋的消息！
On April 29, China successfully launched the Tianhe at the Wenchang Space Launch Centre in Hainan. What exciting news!
中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
这份调查报告是有关中国汽车业最新的负面消息。
The survey is the latest gloomy news for the auto industry in China.
好消息在于，银行资产即中国财政刺激（开支总计约占GDP的12%，持续两年）开始起效。
Some good news exists. The bank's assessment is that China’s fiscal stimulus (amounting to spending worth around 12% of GDP spread over two years) is beginning to take effect.
坏消息：该数据凸显了中国地产泡沫如此难以刺破的原因。
The bad news: The data make it even clearer why China's property bubble is so hard to Pierce.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
请参考雅思考试最新消息了解中国区考试的最新报名信息。
Please refer to IELTS Latest News to learn about registration dates for the forthcoming sessions in China.
变数之一，欧洲意大利生丝突告丰收，欧洲期货市场的紧张顿时暂缓，消息传回中国，军心开始动摇。
As one uncertainty, the news that tensions on the European futures markets were lifted by bumper harvests in raw silk in Italy stirred Chinese businessmen from their resolve in continuing the battle.
克林顿夫人离开两周之后，中国船只（根据五角大楼的消息）在南中国海骚扰没有武装的美国船只——无暇号。
Two weeks after Mrs Clinton’s departure, Chinese boats (according to the Pentagon) harassed an unarmed American ship, the Impeccable, in the South China Sea.
问：你刚才发布了杨外长出席中俄印三国外长会的消息，中国如何评价当前的中印关系？
Q: Just now you said that Foreign Minister Yang Jiechi will attend the China-Russia-India Foreign Ministers' Meeting. How does China comment on the current China-India relations?
首先，1月份有消息说，中国开始收紧银行贷款标准，作为退出财政刺激计划的第一步。
First came news in January that China was tightening bank-lending standards as first step in reversing its fiscal-stimulus programs.
CNN：你知道中国地震的消息？
CNN：你知道中国地震的消息？
应用推荐