中国水利正由工程型向资源型转变。
China water conservancy is changing from engineering style to resource style.
介绍出现在邮票里的中国水利建设和设施以及其简介和故事。
This paper discusses the water projects in Chinese stamps and their stories.
中国水利水电研究所的水资源部主管王浩说：“要改变学生们的观念很难。
丹江口水利枢纽工程是新中国水利建设史上的一大壮举，涉及水库淹没区移民38万人。
The Danjiangkou Water Conservancy Hinge Project was a great exploit in China's history, involving migration of 380,000 local people who used to live where the reservoir is now located.
中国的河流系统遭到同样的困境，而中国水利部报告显示，中国70%的河流和湖泊被污染。
China's river systems suffer a similar predicament, with the Chinese Ministry of Water Resources reporting that 70 per cent of China's rivers and lakes are polluted.
[27]刘宁。可靠度随机有限元法及其工程应用[M]。北京：中国水利水电出版社，2001。
LIU Ning. Reliability of stochastic finite element method and its engineering application[M]. Beijing:China Water Conservancy and Hydropower Press, 2001. (in Chinese).
布巴拉水电站位于弗朗斯维尔市以南50公里，是由中国水利水电建设集团承建的加蓬最大的水电站项目。
The Upper Trishuli 3A Hydroelectric Project was build by China Gezhouba Group Co. Ltd.
通过分享欧盟的经验和技术，协助中国水利部、环保部等中方合作伙伴加强流域综合管理方面的政策制定和实施。
The programme aims at supporting MWR, MEP and related Chinese partners to enhance integrated river basin management (IRBM) policies and practices through sharing EU experience and best practices.
中国水利部下属机构黄河水利委员会负责人今天提议南水北调工程西部段的水量可以分流到中国干旱的西北地区。
The head of the Yellow River Conservancy Commission suggested today that the western route of the south-to-north water transfer project may divert toward China's north-western region.
其中本土建筑创作部分选取了中国水利博物馆工程实例，笔者曾参与了从方案设计到施工图绘制的全过程，历时两年。
A domestic example included in this thesis is the China Water Conservancy Museum, which the author had participated from design to delivery of construction drawings over the period of two years.
中国水利工程移民尽管数十年来成就斐然，但在现阶段各种各样矛盾冲突的共同作用下，仍然暴露出了一些必须正视的问题。
Thus Chinese water conservancy resettlement, despite its achievements in past decades, exposes several problems which are to be envisaged under the synergetic effects of current various conflicts.
公司自成立以来，连续七年被评为“中国水业十大影响力企业”，2009年，荣获中国水利部“年度水务知名企业”称号。
General Water of China has been continuously awarded as Top Ten Most Influential Water Company from 2003 to 2009, awarded as Famous Water Company in 2009 by the Ministry of Water Resources of China.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
应用推荐