原汁原味的中国江南水乡与世界一流休闲体验型度假区完美的结合，将使广大游客在乌镇享受前所未有的梦幻假期。
China's Yangtze River Delta and the genuine world-class leisure resort-type experience, a perfect combination, will enable the tourists to enjoy unprecedented in Wuzhen dream vacation.
在中国美术界，每当人们谈及著名画家刘懋善先生的名字，立刻就会想到他那迷人的江南水乡作品。
In the Chinese art circle, whenever people mention the name of the artist, Liu Maoshan, the images of Jiangnan, as depicted by Mr.
中国的水城水乡多，尤其是在长三角这个地区。
China has many water towns, especially in the Yangtze river delta area.
乌镇是典型的江南水乡，时常出现在中国的小说和电视剧里。
Wuzhen is a typical picturesque Chinese Jiangnan (south of the Yangtze River) town which frequently appears in Chinese novels and soap operas.
昆山福沃德机电科技有限公司，坐落于风景秀丽的江南水乡—-昆山，中国经济百强县，东临上海，西接苏州，交通十分便利。
Kunshan Forward Mechanical and Electrical Technology co., LTD, located in the beautiful Kunshan, Chinas economic hundred counties, east of Shanghai, west of Suzhou, the traffic is very convenient.
贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》，也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.
乌镇，长江下游1300年历史的水乡古镇，是国家5A级风景名胜区，中国十大历史文化的城市之一。
Wuzhen, a 1300yearold water town on the lower reaches of the Yangtze River, is a national 5A scenic area and one of China's top ten historical & cultural towns.
若要在中国选一个最具代表性的水乡古镇，毫无疑问，她就是“中国第一水乡”周庄。
"If want to choose a in China the most representative ancient watery, no doubt, she is" China's first water "zhouzhuang."
在色彩上大胆采用了中国红。设计风格上突破了古华山庄保守的江南水乡文化特点，更加倾向于宫廷文化的气派。
Bold use of color on the Red Chinese. Breakthrough design style of the ancient Chinese Jiangnan Villa conservative cultural characteristics, and more inclined to court culture style.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
应用推荐