本文将中国植被区划的原则、依据、指标和标志作了明确说明和区分。
This paper explicitly defines the principles, bases, indices and marks of Chinese vegetation regionalization.
在中国植被分区上，山西恒山是温带草原地带与暖温带落叶阔叶林地带的交错区。
Heng Mts., Shanxi is located in the ecotone of temperate grassland zone and warm-temperate deciduous broad-leaved forest zone according to China Vegetation Regionalization.
在中国植被分区上，山西恒山是温带草原地带与暖温带落叶阔叶林地带的交错区。
Hengshan Mts, Shanxi, is located in the ecotone between temperate grassland zone and warm-temperate deciduous broad-leaved forest zone according to the result of China vegetation regionalization.
植被VOC的排放量分布情况与中国植被的分布情况有一定的相关性，并且VOC 的排放情况具有明显的季节依赖性。
The spatial distribution of vegetation VOC emission fluxes is corresponded with the distribution of the vegetation and vegetation VOC emission fluxes are also varying with the seasons.
一项部分的砍伐禁令和大规模的重植植被好像已经逆转了中国的森林退化，但是中国的绿地和农耕地还是持续减少。
A partial logging ban and massive replanting appear to have reversed China's deforestation, but its grass and agricultural land continue to shrink.
图2中国西南干旱河谷的植被群系空间分布。不同颜色代表不同植被型。
Fig. 2 Spatial distribution of various vegetation formations in dry valleys of Southwest China. Different colors represent different vegetation types.
以中国资源环境数据库为支撑，计算出1995和2000年湖北省各市县植被覆盖指数及省级归一化系数。
Based on Chinese Resources and Environment Database, the vegetation coverage index for each county and its provincial normalized coefficient of 1995 and 2000 of Hubei province are calculated.
中国近年种植了上千英亩的植被。
China has planted thousands of acres of vegetation in recent years.
《中国日报 》引用卢齐周的介绍，植被只占被淹没区域的一小部分，而被淹没区域只占伊洛瓦底江盆地的1.4%。
Vegetation accounted for only a small part of the flooded area, China Daily quoted Lu as saying, while that land was only 1.4% of the entire Irrawaddy basin.
图2中国西南干旱河谷的植被群系空间分布。
Fig. 2 Spatial distribution of various vegetation formations in dry valleys of Southwest China.
中国西南地区碳酸盐岩出露广泛，土壤和植被是其岩溶生境中最为敏感的自然要素。
Karst environment is distributed largely in Southwest China. Soil and vegetation are the most sensitive elements to the variation of Karst environment.
论中国各植被区的山地垂直植被带谱的特征。
On the characteristics of altitudinal belt spectra in vegetation regions of China.
暖温带落叶阔叶次生林是中国暖温带森林植被的主要类型。
Warm temperate mixed deciduous broad-leaved secondary forest is the main forest vegetation type in China's warm temperate zone.
改进后的模型被用于研究中国东部南北样带(NSTEC)植被和净第一性生产力对未来气候变化的响应。
The model was applied to a forest transect in eastern China (NSTEC, North-South transect of eastern China) to investigate the responses of the transect to possible future climatic change.
用一状语突出植被葱绿，山花烂漫，树苍劲。杭州的龙井茶是中国茶之上品，必须用老虎泉的水，才能泡出最香醇的味道。
Hangzhou's Longging Tea, the best of 's green tea, requiring the water from the Tiger Spring to bring out its most fragrant flavor and delicious taste.
广西是中国喀斯特地貌发育面积最大、最完整的区域之一，其上孕育的特殊森林植被和丰富多样的植物物种又是国内其它地区所无法比拟的。
Guangxi is the largest ang the most complete regional areas of karst landforms in Guangxi. The birth of the special forest vegetation and variety of plants on karst areas is unique.
广西是中国喀斯特地貌发育面积最大、最完整的区域之一，其上孕育的特殊森林植被和丰富多样的植物物种又是国内其它地区所无法比拟的。
Guangxi is the largest ang the most complete regional areas of karst landforms in Guangxi. The birth of the special forest vegetation and variety of plants on karst areas is unique.
应用推荐