在中国西北部的舟曲县，河口决堤，引发的泥石流掀翻房屋并掩埋了三个村落，已造成愈千人丧命。
Mudslides in north-western China killed more than 1,000 people, after a river burst its banks, toppling buildings and burying three villages in Zhouqu county.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
据2008年中国妇联的调查显示，5800万农民工子女是由百里开外的其父母的村落里长大的，通常是孩子的爷爷奶奶照顾留守儿童。
According to a survey in 2008 by the All-China Women's Federation, 58m children of migrant workers were being brought up hundreds of miles away, in their parents' village, usually by grandparents.
云南保山市腾冲县荷花镇甘蔗寨村，2013年被列入具有重要保护价值的第二批中国传统村落名录。
Lotus town of Yunnan Baoshan city Tengchong County sugarcane village, 2013 was included in the second batch of protection has important value Chinese traditional villages list.
中国传统桥梁与民居及村落环境的关系研究；
The relationship of the Chinese Traditional Bridge with the dwelling house and village environment.
丽水市松阳县新兴镇山甫村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui City, new town of Songyang County Shanfucun, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县叶村乡横坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County village Hengkeng village leaves, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县三都乡酉田村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County Township three unitary Tamura, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县叶村乡岱头村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, village head leaf Dai village, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县玉岩镇交塘村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang City, Lishui County, Yu yan Zhen village intersection, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
宁波市鄞州区章水镇蜜岩村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Ningbo Yinzhou District Zhangshui town honey rock village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
丽水市松阳县四都乡西坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, four Township West pit village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
丽水市松阳县新兴镇官岭村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui City Songyang County town of Xinling village, in 2014 was included in the third batch of traditional Chinese village directory.
丽水市松阳县三都乡松庄村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui Sandu County of Songyang City Xiang Song Zhuang village, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县四都乡陈家铺村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, four Township, Chen Jia Pu village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
丽水市松阳县樟溪乡球坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Xi Xiang Keng Cun, Songyang County, Lishui City, ball Zhang, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县三都乡尹源村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Sandu Songyang County of Lishui City Xiang Yin yuan Cun, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县大东坝镇洋坑埠头村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
The big dam town of Songyang County of Lishui City, Yang Keng village quay, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
在中国北方，许多偏远的小村落都缺乏基础医疗。
In the north of China, many lonely villages are short of basic medical help.
位于中国南部省份湖南的隆回县遍布着贫穷衰弱的村落，据当地孩子们的父母和爷爷奶奶在上个月接受采访时所述，在1999年至2006底期间，在隆回有至少16 名孩子被计生官员拐走，袁新泉的女儿只是其中之一。
At least 16 babies were seized by family planning officials from 1999 to 2006 in Hunan Province; parents say the babies were used as a source of revenue.
腾格里沙漠是中国第四大沙漠，你可以骑着骆驼到处游玩，欣赏湖泊、草地、绿洲和村落等。
Thee fourth largest desert in China, the Tengger Desert is an enormous ocean of sand where you can roam around by riding a camel and see lakes, grassland, oasis, and some villages.
防御性在中国传统村落的规划和建设中具有很高的研究价值。
Defensibility is of great value in the research of the plan and construction of Chinese traditional villages.
在介绍中国古代村落基本空间规划四个特点后，着重分析背后的社会的，文化的，自然的因素。
After presenting the basic spatial planning characters of ancient Chinese villages, the paper focuses on the analysis of underlying social, cultural and natural factors.
丽水市松阳县新兴镇朱山村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Zhu Shan village, new town, Songyang County, Lishui City, was listed in the third batch of Chinese traditional villages in 2014.
丽水市松阳县四都乡西坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Lishui City Songyang County four rural West village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。
Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".
丽水市松阳县叶村乡南岱村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City Ye Cun Xiang Nan Dai village, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县四都乡塘后村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, four rural pond after the village, in 2014 was included in the list of the third batch of Chinese traditional villages.
丽水市松阳县四都乡塘后村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang County, Lishui City, four rural pond after the village, in 2014 was included in the list of the third batch of Chinese traditional villages.
应用推荐