与上海结合的利物浦号称具有欧洲最古老中国社团，该社团是由广东商人而来自中国北方说普通话的人们发起的。
Liverpool, twinned with Shanghai, boasts of having Europe's oldest Chinese community (though it was started by Cantonese traders rather than Mandarins from the north).
老挝宁愿忽略这些批评，这表明，这些天来最悦耳的外国声音来自北方—中国。
Laos's willingness to ignore such critics suggests that, these days, the foreign voices it listens to most attentively come from the north, from China.
去年落成的最二高建筑是位于中国北方的裕景广场大连塔1号，高383米，位于辽宁大连市。
The second-highest building completed last year is north China's Eton Place Dalian Tower 1, standing at 383 meters tall, it is located in Dalian city, Liaoning province.
虽然中国北方地区经常遭受旱灾，但气象学家们说，某些地区此次遭受的旱灾是自1951年以来最严重的。
China frequently battles droughts in its parched north, but meteorologists say the current one is, in some areas, the worst since 1951.
栖霞氏庄园是中国北方规模最大、保存最完整、最具典型特征的封地主庄园；
Qixia Mou's Manor is the largest feudal lord manor in north China, with most complete storage and most typical characteristics;
结果表明，中国北方沙尘暴发生日数在195 4～ 2 0 0 1年呈波动下降的趋势，春季下降趋势最明显。
The results show that days with duststorm had been fluctuant decreasing during 1954—2001, especially in spring.
结果表明，中国北方沙尘暴发生日数在195 4～ 2 0 0 1年呈波动下降的趋势，春季下降趋势最明显。
The results show that days with duststorm had been fluctuant decreasing during 1954—2001, especially in spring.
应用推荐