仁义与个性主义的疏离，造成了20世纪中国文学人文观念的偏执与失衡。
The division between humanity and individualism leads to the stubborn bias of humanistic ideals of Chinese literature in the 20th century.
中国文学具有独特的文学观念体系，其思想渊源应该上溯到孔子所创立的儒家学派。
Chinese literature possesses a unique system of literary sense. Its ideological origins should be traced back to the Confucian school founded by Confucius.
当代中国文学一直以现实主义美学规范为主导，它的审美观念和叙事法则是由一整套的历史观念为基础建构起来的。
Realism as a kind of standard of aesthetic is leading to the contemporary Chinese literature. Its aesthetic concept and narration rule is constructed a rise of conception of history.
来自西方的文学观念及其理论批评体系，是中国文学批评史学科建立的前提和依据。
The discipline of the history of Chinese literary criticism was based on the Western literary conceptions and their systems of theoretical criticism.
中国文学再一次吸纳世界的潮流，文学观念和文学形式都发生了重大的变化。
Again Chinese literature absorbed the trends of the world, so that some big changes took place in the concept and form of literature.
中国文学再一次吸纳世界的潮流，文学观念和文学形式都发生了重大的变化。
Again Chinese literature absorbed the trends of the world, so that some big changes took place in the concept and form of literature.
应用推荐