这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
请谈谈你对中国教育体系的看法。
中国教育体系正在发生的变革会影响这种思维。
An ongoing revolution in Chinese education will change this as well.
我对中国教育的前途充满信心。
我认为，中国教育有许多值得称道之处。
In my view there is much that is valuable in Chinese education.
推进素质教育，已成为中国教育的国策。
Advance quality-oriented education has already become the state basic policy of Chinese education.
这即是中国教育的核心。
自古以来，学校就是中国教育体系的中心。
Schools have been the center in Chinese education system since ancient China.
中国教育哲学发展趋势是迫切需要研究的问题。
The developing tendency of Chinese educational philosophy is an urgent issue which need studying.
中国教育传统是在中国传统文化的基础上形成的。
China's education tradition is developed upon the basis of traditional Chinese culture.
我感到缺乏互动与实践的中国教育已经不再适合我。
I perceive that I can't suit the Chinese education without interaction and practice.
我感到缺乏互动与实践的中国教育已经不再适合我。
I feel that the Chinese education, which is lack of interaction and practice, suits me no longer.
我的工作单位是中国教育热线。它在双清路学研大厦。
My work unit is Education Online. It is at Xueyan Building, Shuangqing Road.
中国教育协会会长钟秉林表示，要解决这些问题需要时间。
Zhong Binglin, director of the Chinese Society of Education, said it will take time to solve the problems.
清末最后十年是中国教育走向近代化过程中最具意义的时期。
The last decade of Qing Dynasty is the most significant period during Chinese education modernization.
杜威的教育思想是通过怎样的途径传入中国并影响中国教育的？
How did Dewey's educational thoughts spread to China and exert influence on Chinese education?
而哈佛大学，全校竟找不出几个有完整中国教育背景的老师来。
And Harvard University, has found a number of school education in China has a complete background to the Teacher.
教育家刘道玉表示，中国教育的解放必须从解放孩子的好奇心开始。
Chinese educators should first liberate children from incurious minds if they want to shake off the shackles fettering current educational theories, according to educator Liu Daoyu.
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
洋务教育是中国教育的重要转折点亦是中国教育早期近代化的起点。
China education Westernization education is also an important turning point in modern Chinas early education of this conference.
今晚海外网：您可以比较或对照一下蒙特梭利教育和传统中国教育吗？
Website of Jinwan Overseas:Can you compare or contrast Montessori education with traditional Chinese education ?
他的教育活动，开中国新教育之先河，是中国教育由旧而新的转折点。
His education activity is the beginning of new education in China and the turning point from old education to the new one.
他的教育活动，开中国新教育之先河，是中国教育由旧而新的转折点。
His education activity is the beginning of new education in China and the turning point from old education to the new one.
应用推荐