中国正采取攻势。
第二个就是围绕北京奥运会的无休止的宣传攻势。 明年（2008年）夏天不管谁当首相，日本民众将希望它利用G8峰会去证明是日本是亚洲的事实上的老大，而不是中国。
The second will be the relentless publicity surrounding Beijing’s Olympic games.
如果中国国也对其他国家保证不会威胁他们，那他们就可松口气了，遗憾的是，魄力攻势一点作用也没起。
Other countries will relax if they are reassured that China does not pose a threat. Unfortunately, the charm offensive has not altogether worked.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
这种状态无一不呈现着西方文化对中国文化强悍的攻势和文化同化现象在当代社会所引发的困惑！
This state is not present the western culture of Chinese culture and cultural assimilation intrepid attack in the contemporary social phenomenon caused by the perplexed!
中国官方有时可以对来访的外国政要发动成功的魅力攻势。
Official China sometimes launches a successful charm offensive on visiting dignitaries.
交换场地之后，中国队十几岁的长时间冲击攻势使其迅速获得比分优势。
Changing ends, the Chinese teenage sensation stroke long and aggressively to rap up points.
他指出“中国正如其它国家一样，已经遭遇更高能量价格的攻势，这惟独使一些弱势团体受到影响。”
"China, like others, has been hit by the high energy prices that have had an effect on some of the vulnerable population in the country," he said.
他指出“中国正如其它国家一样，已经遭遇更高能量价格的攻势，这惟独使一些弱势团体受到影响。”
"China, like others, has been hit by the high energy prices that have had an effect on some of the vulnerable population in the country," he said.
应用推荐