首先，良好的通讯和一门外语可以帮助年轻人找到一份好工作而中国技能可能是没有意义的工作狩猎，甚至他们的职业。
First of all, a good comm and of a foreign language may help young people to get a good job while Chinese skills may be of no significance in one's job hunting and even their career.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
尽管如此，我们知道许多 Postcrossing 会员，包括中国人，通过使用 Postcrossing 提高了英语技能。
That said, we know of many Postcrossing members, including Chinese, who have actually improved their English skills through their use of Postcrossing.
中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。
After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.
朱之文凭借其出色的嗓音和精湛的表演技能在一个名为《中国好声音》的才艺秀中获胜。
Zhu Zhiwen won a talent show called The Sound because of his excellent voice and wonderful acting skills.
在中国，很多家长都把很多注意力放在孩子的好成绩上，但他们的职业技能却很少被关注。
In China, many parents place a heavy focus on their children's good results, but vocational skills have little been cared.
中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。
The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all, for their ability to somehow manage their senses.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
目前，在中国，我主要进行职业技能培训，也教些商务英语。
And I'm right now teaching soft skills for business training and some business English as well, in China.
中国则在竞争和提供创业技能方面表现可怜。
China fares poorly when it comes to competition and the availability of start-up skills.
不过，在人的技能方面，印度全球排名第28位，超过了中国的第38位。
However, India's human skills, ranked 28th globally, outperform China's which are 38th.
由于我们的团队是在耳濡目染这苏格兰的高尔夫文化中成长起来的，我们急切地想把我们的技能与中国文化相结合，创造出优秀的球场。
Having been immersed in the golfing culture of Scotland since our childhoods all of our team are keen to bring our skills to blend with the Chinese culture to create great golf courses.
回到中国的一些学生不太能够处理不同的情况或缺乏全面的技能，因此适应环境变化的速度比其他人慢。
Some students who return to China are less capable of dealing with different situations or lack comprehensive skills, and hence adapt to the changing environment more slowly than others.
但是，对快递员来说——他们大多是中国内地没有技能的工人——这份工作可能报酬低，很辛苦。
But for the couriers - who are largely unskilled workers from China's interior - the work can be low-paying and difficult.
猴王的独特之处在于它将把中国和印度的神话糅合在一起，凭借高超的武术技能和无止境的超能力征服世界各地的粉丝。
Monkey Master will be unique in how it interweaves Chinese and Indian myth to create a hero that will entertain fans across the world with his martial arts skills and unstoppable superpowers.
猴王的独特之处在于它将把中国和印度的神话糅合在一起，凭借高超的武术技能和无止境的超能力征服世界各地的粉丝。
Monkey Master will be unique in how it interweaves Chinese and Indian myth to create a hero that will entertain fans across the world with his martial arts skills and unstoppable superpowers.
应用推荐