它已试探性地开始提出一种更为积极的愿景，比如在世界可以如何运行，中国可以如何作出贡献等方面。
Tentatively, it has begun to articulate a more active vision of how the world might be run and how China might contribute.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
她说，尽管中国拥有清晰的愿景、足够的资金和技术，中国也承诺达成，但调整愿景、政策、资金、技术仍然是一个困难的任务。
Though China has a clear vision, some funds and technologies and is committed to the cause, aligning the vision, policy, money, technologies is still an uphill task for it, she said.
我们的愿景是将贝板推广到全中国以及世界的每个角落，让贝板成为每个家庭、每个孩子的标准设备和无处不在的设备。
Ouraspiration is to make Beyond Tablet a standard and ubiquitous device for everychild and in every home, in China and around the world.
我们的愿景：成为中国最优秀的语言服务提供商之一。
Our vision: To be one of the best language services providers in China.
我们的愿景：创中国内衣驰名商标。
Our vision: create Chinese underwear and well-known trademark.
与一个人的工作一直谦卑和振奋，他的愿景是重新定义技术在我们所有生活中的角色，以及中国科技产业在世界上的作用。
It has been both humbling and uplifting to work with a man whose vision is redefining the role technology plays in all of our lives, and the role the China tech industry plays in the world.
今后，帝斯曼将一如既往，分享国际经验，与本土员工共同成长，共同实现帝斯曼‘愿景2010 - 扬长出击’在中国的战略目标！
DSM will, as always, share its successful international experience and grow together with our employees to achieve our strategic targets of Vision 2010 in China.
“全聚德”既古老又年轻，既传统又现代，正向着“中国第一餐饮，世界一流美食，国际知名品牌”宏伟愿景而奋勇前进！
"Quanjude" both old and young, are both traditional and modern, is toward "China's first restaurant, the world first-class cuisine, international well-known brand" grand vision and advance!
我们的愿景是：成为中国火电运营市场上最优秀的竞争者之一。
Our vision is to be one of the most competitive power plant operator in China.
这对中国来说是好消息，中国制定了长期愿景，并具备实现愿景的手段。这对印度和巴西是坏消息，它们似乎恰恰缺乏长期视角和稳定性。
That is good news for China, which has a long term vision and the means to implement it, but bad news for India and Brazil, who seem to have a lack of exactly that long term perspective and stability.
企业愿景：打造中国活动策划领先品牌！
Corporate vision: Leading brands planning to build China's activities!
企业愿景：致力成为中国领先的高科技新材料供应商。
Enterprise vision: To become China's leading supplier of high-tech new material.
我们的愿景：传承弘扬石艺文化，创享中国景观行业的无限可能。
Our Vision: promote the heritage-arts culture, and constantly enhance the arts-Arts.
他的愿景是重新定义技术在我们所有生活中的角色，以及中国科技产业在世界上的作用。我和他工作一直很恭谦和也很振奋。
It has been both humbling and uplifting to work with a man whose vision is redefining the role technology plays in all of our lives, and the role the China tech industry plays in the world.
这是一代又一代中国人梦寐以求的美好愿景和矢志不渝的奋斗目标。
This is the grand vision and abiding goal of the Chinese people from generation to generation.
中国谈判代表团代表认为，共同愿景的核心是行动。
The Chinese delegation believes that the core of the common vision is real action.
爱得康品牌愿景是创建中国最受消费者喜欢的珠宝品牌，成为最具活力、最具品牌价值、最具领导力的中国品牌。
Our aim is to create the most valuable Chinese well-known brand and to be the leadership in China.
我们的愿景：打造中国大陆最有价值的地产行业建筑设计智慧链。
Our vision is: to build Chinese most valuable real estate industry, building design wisdom chain.
企业愿景让中国企业都能通过互联网获取利润！【做最有价值的互联网营销服务机构！】
So that Chinese companies can get profits through the Internet! [to do the most valuable Internet marketing services agency!]
专注造就品质，专业成就未来，成为中国市场丝印、移印油墨产品最具影响力的领导品牌，在品质、服务、分销等方面树立行业标杆形象是我们的愿景规划。
We aim to be one of the leading brands of screen & pad printing in Chinese market, and set up the industry image in quality, service, and distribution etc.
制药业的挑战与愿景- 培力药品之中国经验与国际化。
The Challenge and Prospect of Pharmaceutical Industry - My China Experience and the Internationalization of Pei-Li Pharma Co.
我们的愿景是成为中国领先的解决方案和专业服务提供商！
Our Vision is to be the Leading Solutions and Professional Services Provider!
我们的愿景是成为中国领先的解决方案和专业服务提供商！
Our Vision is to be the Leading Solutions and Professional Services Provider!
应用推荐