几千年来，中国工艺美术代代相传。
For several thousand years, Chinese arts and crafts have been handed down generation after generation.
你今天要给我谈谈什么中国工艺美术？
What are you going to tell me today about China 's art and crafts?
上海是中国工艺美术品制造的主要中心之一。
Shanghai is one of the main centers where Chinese arts and crafts are made.
绘画和图画形成中国工艺美术的重要组成部分。
Paintings and pictures form an important part of Chinese arts and crafts.
您愿意给我介绍一下典型的中国工艺美术品吗？
Would you please recommend some typical Chinese arts and crafts?
我们专营中国工艺美术品出口，愿与贵方进行交易。
Specializing in the export of chinese arts & crafts goods , we express our desire to trade with you in this line.
金文，中国工艺美术大师，世界文化名人成就奖获得者。
Jinwen, master of Chinese arts craft, also the winner of the world cultural master achievement.
中国工艺美术行业繁多，分布面广，花色品种丰富多彩。
The arts and crafts of China are many and varied and scattered over extensive areas.
展会上展出了30多名国内外知名的中国工艺美术家的作品。
The handiwork of about 30 Chinese artists who were well known at home and abroad, was on show.
竹刻艺术是成熟于明代中后期的中国工艺美术的一个组成门类。
The art of bamboo carving had been developed into a professional type of Chinese industrial arts during the middle and late Ming Dynasty.
《中国工艺美术大师全集-徐朝兴卷》2011年文化艺术出版社出版；
Complete Works of Chinese Arts and Crafts Master-Xv Chaoxing Volume was published in Culture and Art Publishing House in 2011.
刺绣是中国工艺美术品的传统形样式，随着时间的推移也在发生着现代转型。
Embroider is the traditional form of Chinese arts and crafts, and it transforms as time goes by.
现为上海市工艺美术职业学院副教授、高级工艺美术师、中国工艺美术学会会员。
Now, he is the vice professor of the vocational school of Shanghai art and Crafts College, senior industrial artist, and member of Chinese Arts and Crafts Institute.
众所周知，中国工艺美术有着悠久而光辉的历史，是中国五千年文化瑰宝的一部分。
It is common knowledge that China has a long history and glorious history in both arts and traditional crafts.
年2月生，安徽黟县人，江西省高级工艺美术师，中国工艺美术大师，陶瓷美术家。
Born in Feb 1922, a native of Yi county of Anhui province. He is a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, an Arts and Crafts Master of China and a Ceramic Artist.
代表作《春》，1999年被评为中国工艺美珍品，并被中国工艺美术馆珍宝馆收藏。
His representative work "Spring" was evaluated as Chinese arts and crafts treasure in 1999, and collected by the treasure Hall of China arts and crafts Galley.
中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员，现任景德镇陶瓷学院陶瓷美术学院雕塑系讲师。
He graduated from the college of Design Art of Jingdezhen Ceramic Institute with the major Sculpture and later held his master's degree there.
中国工艺美术，源远流长，技艺精湛，品类繁多，是人类文化艺术宝库中一颗璀璨的明珠。
Chinese works of art, with its long history, exquisite skill and rich variety, is a lustrous pearl in the treasure-house of culture and art of human kind.
中国工艺美术的传统传承方式主要有师徒传承、家族传承、作坊(企业)传承和社会传承等。
The traditional ways of succession of Chinese arts and crafts mainly are succession between master and apprentice, that within family, that within studio (enterprise) and social succession.
金秋十月，由中国工艺美术学会雕塑专业委员会、《雕塑》杂志社举办的“第十三届中国雕塑论坛”在上海举行。
The 13th Chinese sculpture forum, organized by China Professional Sculpture Committee and Chinese Sculpture Magazine, was held in Shanghai in October.
蒋蓉(1919- 2008)，别号林凤，江苏省宜兴市川埠潜洛人。1995年被授予“中国工艺美术大师”称号。
Jiang Rong (1919-2008), alias Lin Feng, Yixing City, Jiangsu Province, Luo Chuan port latent person. 1995 was awarded the "Chinese Arts and Crafts master" title.
中国工艺美术学会会员、山东省书法家协会会员、中国华夏印社会员、淄博市书协理事等，供职于淄博市博山区工人文化宫。
He is a member of China Arts and Crafts Society, a member of Shandong Calligraphers Association, a member of Huaxia Yinshe, the director of Zibo Calligraphers Association, and so on.
现为中国工艺美术学会旅游工艺品委员会理事、广东省美术家协会会员，深圳职业技术学院艺术设计学院常务副院长、副教授。
Now, she is a director of China Arts and Crafts Association, a member of Guangdong Artists Association, the vice president and professor of Shenzhen Polytechnic.
我校在校生16000余人；教职工1300余人，其中正副教授500余人、中国工艺美术大师和中国陶瓷艺术大师18位。
There are about 16000 students and 1300 faculty among who 500 are professors and associate professors as well as 18 Great Masters of Chinese Crafts and Arts and Great Masters of Ceramic art.
我听说中国传统的工艺美术品是非常出色的。
I was given to understand that Chinese traditional arts and crafts are excellent.
漆器是中国古代在化学工艺及工艺美术方面的重要发明。
Ancient Chinese lacquer is an important invention in the chemical technology and arts and crafts area.
许多外国游客对中国式的工艺美术品表现出极大的兴趣。
Many foreign tourists showed GREat interest in China-fashioned arts and crafts.
著有《中国历代装饰画研究》、《工艺美术设计》、《图案问题的研究》和《庞薰琹画辑》等。
His works includes a Study on Chinese Decoration Paintings of the Past Dynasties, Industrial Arts Design, a Study on Pattern Design, the Collection of Pang Xunqin Paintings and so on.
擅长中国画、工艺美术。
我非常欣赏中国的工艺美术品。现在我来付钱。
I appreciate Chinese arts and crafts very much. Now let me pay.
应用推荐