中国封建时代的画院是一种的宫廷绘画艺术机构。
The royal painting institute of China during her feudalistic ages was a formal painting organization for the royal court.
可以说，在整个中国封建时代，就民事诉讼证人出庭作证问题，可谓陈陈相因，基本制度相沿不改。
We can say, during the whole Chinese feudal period, the system of the witness present in court in civil procedure, inherited without any change.
中国封建时代的监察制度在世界法制史上是具有鲜明特色的，唐宋两代的监察制度尤其具有代表性。
In the legal history of the world, the supervision institution of the feudal China had a distinct character, the model of which is that of Tang and Song dynasties.
封建时代，以“和为贵”指导思想的中国东南亚“朝贡—宗藩关系”曾维系着东南亚地区的和平与安宁。
In feudal times, peace and tranquility was maintained through the "suzerain-vassal" relations between China and Southeast Asia under the guiding ideology of "harmony is the most precious".
我们都知道，中国是一个历史悠久的国家，具有上下5000年的文化历史，这种思想也是从封建时代传下来的。
As we know, China is a centuries-old and historical country, it has five thousands more culture history. Actually, this conception is come down from feudal period.
正是这种反思，使中国哲学告别了封建时代的古典形态，形成了颇具中国气派、中国风格的中国近代进化哲学。
It was this introspection that made China's philosophy depart from the classical state of feudal society and form China's modern evolutional philosophy with Chinese manner and style.
正是这种反思，使中国哲学告别了封建时代的古典形态，形成了颇具中国气派、中国风格的中国近代进化哲学。
It was this introspection that made China's philosophy depart from the classical state of feudal society and form China's modern evolutional philosophy with Chinese manner and style.
应用推荐