这是中国大陆第一份由女性主办，以女性文化研究为中心话题的学术刊物。
This is the first academic periodical on the Chinese mainland sponsored by women and with female culture studies as the central topic.
利用中国大陆1970年以来记录相对完备的294次5.0级以上的地震序列，研究地震序列类型的空间分布特征。
Based on 294 earthquake sequences with magnitude greater than or equal to 5.0 occurred in Chinese mainland since 1970, the spatial distribution features of sequence types have been studied.
为了证明和提高传统治疗方法的效益，中国大陆投入巨资在这方面进行艰苦研究。
In order to prove and enhance the efficacy of the traditional cures, China's mainland poore a mount of money into hard researching on this field.
最后指出中国大陆造山带今后研究热点和展望。
Finally, some hot topics and prospects for further research on continental orogens of China are proposed.
利用GPS观测结果研究了中国大陆当前地壳运动的空间分布及其所揭示的大区域构造变形背景与趋势；
This paper analyzes spatial distribution of current crustal movement in Chinese mainland, and large areal tectonic deformation background and trend with the GPS data.
从理论方法的建立及其应用两个方面综述了2006年中国大陆理论化学研究工作的进展。
The progress of theoretical chemistry of Chinese mainland in 2006 has been reviewed according to both the methodological developments and their applications.
对于榴辉岩俯冲折返过程中的壳-幔相互作用及地球化学循环是中国大陆科学钻探工程（CCSD）研究的重点之一。
One main target of the CCSD project is to reveal the mantle-crust interaction and geochemical recycling during continental subduction and eclogite exhumation.
提出研究岩石圈—软流圈动力学的演化趋势对中国大陆未来预测的重要性。
The significance of study on the evolution trend of the lithosphere-asthenosphere system for the prediction of the China continent in the future is also discussed.
本文研究了海潮重力负荷效应的计算方法和中国大陆海潮(M_2波)负荷效应的空间分布特征。
In this paper we deal with the problems in the calculation of ocean loading effects (M2) on gravity tide and its space distribution in continental China.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
本文研究了中国大陆131个强震序列的潮汐应力的位相分布特征。
In this paper, the characteristics of phase distribution of solid tidal stress for 131 strong earthquake sequences occurred in the continent of China have been studied.
模拟研究的结果表明，印度洋海温主要影响孟加拉湾、中南半岛、印尼、印度次大陆及中国大陆南部地区的气候变化。
The results indicate that the Indian Ocean SSTA would mainly influence the climates of Bengal, Indo-China, Indonesia, India and China.
模拟研究的结果表明，印度洋海温主要影响孟加拉湾、中南半岛、印尼、印度次大陆及中国大陆南部地区的气候变化。
The results indicate that the Indian Ocean SSTA would mainly influence the climates of Bengal, Indo-China, Indonesia, India and China.
应用推荐