现在前往北京,在那里,传统的中国外卖食品获得了五星标识。
Now to Beijing, where the traditional Chinese takeaway is getting a five star makeover.
过去几年,中国外卖食品的选择主要限制在西方快餐合资企业,例如麦当劳和肯德基。
In the last few years, food delivery options in China have largely been limited to western fast food joints, such as McDonald's and Kentucky Fried Chicken.
卡尔顿回顾中国外卖阿逐渐纸板纸箱,让人想起经典的容器中国外卖,是首要的一揽子新的中国餐包从通用磨坊。
Carton recalls Chinese takeout a tapering paperboard carton, reminiscent of the classic container for Chinese takeout, is the primary package for a new Chinese meal kit from General Mills.
那时,送上门的中国快餐只有专供外卖的那种中国食品,我宁可在冰箱里找点儿剩饭剩菜,也没想到吃中国外卖食品。
When delivery of Chinese food consisted strictly of Takeout Chinese, for instance, I did not think of it as an acceptable alternative even to scratching around in the refrigerator for some leftovers.
那时,送上门的中国快餐只有专供外卖的那种中国食品,我宁可在冰箱里找点儿剩饭剩菜,也没想到吃中国外卖食品。
When delivery of Chinese food consisted strictly of Takeout Chinese, for instance, I did not think of it as an acceptable alternative even to scratching around in the refrigerator for some leftovers.
应用推荐