作为世界博览会中的中国馆，我们就要弘扬中国城市文化。
The China Pavilion at this world Expo celebrates Chinese urban culture, whose depth has been recognized by scholars but not appreciated fully by the world at large.
作为青春作家，他作品的抒情性表现了中国城市文化日益增多的移民精神，具有九十年代后现代学人所描述的“跨文化”风采。
As a writer of the younger generation, he is lyrical in his portrayal of the spirit of immigrants and his works present the features of cross-culture as called by scholars in late 1990s.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
在过去十年，美国电视剧成为中国城市年轻人的主要流行文化。
In the past decade, US TV shows have bee one of the biggest pop cultures among young Chinese city-dwellers.
也许这个文化底蕴丰富、人才辈出的地方最终将发现自己走在了中国城市竞争力的前沿。
Perhaps this cultured, cerebral place will find itself at the vanguard of China's urban competitiveness after all.
通过对比观察欧洲与中国城市之间在文化、技术和认识上的差异，丰富展览传达的信息。
The cultural, technical and cognitive difference between European and Chinese cities can be perceived through comparison and enriches the significance of the message spread by the exhibition.
通过举办文化节，许多中国城市在世界上的知名度提高了。
Through holding cultural festivals, many cities in China have become better known to the world.
指出了中国城市化进程中一些不尽如人意的现象，并呼吁尽早开展研究，找寻这个特殊的国家在特殊的文化背景下特殊的解决问题的办法。
The paper points at undesirable phenomena in urbanisation processes here and argues for urgent research to find a solution which would be both country and culture specific.
在中国城市化进程中存在着忽视城市文化建设的倾向。
In China's urbanization process there exists a tendency of neglecting city culture construction.
在中国城市化进程中存在着忽视城市文化建设的倾向。
In China's urbanization process there exists a tendency of neglecting city culture construction.
应用推荐