交流——遏制中国在亚洲的扩张。
中国在亚洲比任何国家都大。
更可能的是，他们会对中国在亚洲的竞争者下单。
中国在亚洲的东部，北京是它的首都。
有人更加担忧亚投行会让中国在亚洲拥有太大影响力。
The bank is also fueling concerns that it will permit China to have too much influence in Asia;
这一切都证明了中国在亚洲乃至世界的重要性和影响力。
These all show to the world the importance and the influence of China both in Asian and throughout the world as a whole.
马哈蒂尔表示，加强马中合作符合双方的利益，希望中国在亚洲和世界事务中发挥更大的作用。
Mahathir said that to strengthen Malaysia-China cooperation conforms to the interests of both sides, and hope that China will play bigger role in Asian and world affairs.
《金融时报》还报道了李光耀在私下说的一句话，“你们是在放纵中国在亚洲的权力。”
In private, Mr Lee was blunter: "You guys are giving China a free run in Asia," the Financial Times reports him saying.
从那时起，筷子甚至在亚洲许多国家被广泛使用，如中国、日本和韩国。
Since then, chopsticks have even widely used in many countries in Asia, such as China, Japan, and Korea.
在亚洲的大部分地区，尤其是在中国、日本、韩国和越南的“饭碗”文化中，人们通常用筷子吃饭。
In much of Asia, especially the so-called "rice bowl" cultures of China, Japan, Korea, and Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
有一个研究亚洲戏剧艺术的项目，可以在中国或印度进行。
There was a programme study Asian theater arts either in China or in India.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
比如，在亚洲，印度的崛起平衡了中国的崛起，美国正努力把印度变成一个战略伙伴。
In Asia, for example, the rise of China is balanced by the rise of India, which America is striving to turn into a strategic partner.
这类谈判凸显出，随着中国和印度都试图抢夺在亚洲的影响力，国家间的关系变得有多棘手。
The negotiations highlight how uneasy ties have become as both China and India jockey for influence in Asia.
乙型肝炎在中国和亚洲其他地区流行。
他强调，巴西历来重视巴中关系，视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
他强调，巴西历来重视巴中关系，视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
应用推荐