茶起源于中国，但是不同的国家形成了不同的茶文化。这些茶文化反映了一些民族特征。
Tea is originated from China, but different nations develops different tea cultures, which reflects some of the national characteristics.
虽然筷子起源于中国，但现在很多的亚洲国家都在使用。
Although chopsticks originated in China, they are widely used in many Asian countries.
很多亚洲国家的人都在使用筷子，但是筷子起源于中国，中国人使用筷子的历史可以追溯到夏朝。
Though chopsticks are used in many Asian countries, they have their roots in ancient China, dating back to the Xia Dynasty.
虽然筷子起源于中国，但现在很多的亚洲国家都在使用。
Although cho ticks originated in China, they are widely used in many Asian countries.
我想你说的对。茶起源于中国，但是不同的国家形成了不同的茶文化。这些茶文化反映了一些民族特征。
I guess you are right. Tea is originated from China, but different nations develops different tea cultures, which reflects some of the national characteristics.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
筷子起源于中国，现在许多亚洲国家都使用它。
Having their origins in China, chopsticks are used in many Asian countries.
(刘莉、杨东亚、陈星灿)《中国家养水牛的起源》，《考古学报》2：14 1- 178。
Li Liu, Dongya Yang and Xingcan Chen The origins of Chinese domestic buffalo. Kaogu Xuebao 2:141-178.
说到筷子（chopsticks）的起源，中国是世界上第一个使用筷子的国家，用筷 子吃饭已经有至少 3000年的历史了。
As the origin of chopsticks, China is the first country in the world to use chopsticks and has a history of at least 3,000 years to have meals with chopsticks.
他说，当其他许多国家的人们还在争论人的起源的时候，中国人已经在认真写自己的历史了。
He once said that when people in many other countries are debating about the origin of the human species the Chinese are already seriously writing about their history.
对中国古代国家文明起源的探索，就包括在对早期分封的剖析观察中。
The exploration of the Chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage .
文章认为，中国的文明与国家起源研究应当超越以编年为目的的研究范例，将这项课题置于社会科学的整体框架中来进行研究，成为一个多学科交叉的探索领域。
It is argued that the study of the origin of early stat es and civilization in China has to surpass the traditional paradigm of historio graphical orientation and to become a subject of multi dis…
其他国家种植的茶直接或间接地起源于中国。
All tea trees in other countries have their origin directly or indirectly in China.
其他国家的茶树都直接或间接地起源于中国。
All tea trees in other countries have their origin directly or indirectly in China.
起源于中国，茶早已确立为这个国家的国酒本身，与地球上人口最多的国家。
Originating in China, tea has long established itself as the national drink of this country, the nation with the biggest population on earth.
对中国古代国家文明起源的探索，就包括在对早期分封的剖析观察中。
The exploration of the Chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage.
对中国古代国家文明起源的探索，就包括在对早期分封的剖析观察中。
The exploration of the Chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage.
应用推荐