中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病,卧床不起。
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
一架身份不明的飞机坠落到中国东部地区的地面,中国国家媒体报道其发生了爆炸,但事故仍然笼罩在神秘之中,潜在的伤亡目前仍然不明。
An unidentified plane has crashed to the ground and exploded in eastern China, state media reports, but the accident remains shrouded in mystery and potential casualties remain unknown.
在安上最后一块后,中国组装好了世界上最大的射电望远镜,它将于九月开始运营,国家媒体报道说。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
我们注意到你提到的有关媒体报道,有关报道歪曲事实,恶意挑拨中国同有关国家睦邻友好关系。
We have noted the relevant media report. It distorts the facts and attempts to sour the good-neighborly and friendly relationship between China and the relevant country.
在安上最后一块后,中国组装好了世界上最大的射点望远镜,它将于九月开始运营,国家媒体报道说。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后,中国组装好了世界上最大的射点望远镜,它将于九月开始运营,国家媒体报道说。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
应用推荐