上海飞机制造有限公司是中国商飞公司的全资企业。
Entrusted by Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd, Sinochem International Tendering Co.
中国商飞公司首先要面对的质疑就是该公司的产品能否满足适航标准。
The product that the doubt that Chinese merchant flying firm should face above all is this company whether contented comfortable navigation mark is accurate.
中国商飞称该飞机将于2010年前获得美国以及中国官方的适航资格。
CACC says the aircraft is expected to obtain flight certification from American and Chinese authorities by 2010.
中国商飞公司预计，其中绝大多数新飞机都将是C919这样的单通道飞机。
Chinese business flies to a company to predict, among them great majority new aircraft will be C919 such only channel plane.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
通用电气公司同中国商飞公司签有协议，前者将向C919项目提供航空电子设备和发动机。
General Electric Company is the same as autograph of Chinese merchant flying firm to have an agreement, former will offer aviation electron equipment and engine to C919 project.
昨天，交银金融租赁有限责任公司与中国商飞公司在上海签署30架C919大型客机订购协议。
Yesterday, the finance that make silver rents finite liability company and Chinese business to fly to a company to sign 30 C919 air bus to order an agreement in Shanghai.
奥莱利说，他在周二看到了中国商飞公司的设计室，那里的工程技术人员当时正在为这个想法而埋头工作。
Aolaili says, he saw the drawing office of Chinese merchant flying firm in Zhou er, the project technology personnel over there is this idea at that time and immerse oneself in the job.
奥莱利说，中国商飞公司在价格战方面也只能做这么多，因为航空电子设备和飞机引擎等关键零部件都由西方设计。
There is only so much Comac can do to compete on price, Mr. O 'leary said, because key components such as avionics and engines are Western-designed.
尽管中国仍然缺乏西方制造商的专业技术，中国商飞声称，由于需要更安静，更省油的飞机，这意味着从头开始并不是件坏事。
Although China still lacks the technical expertise of Western manufacturers, CACC argues that the need for quieter, more fuel-efficient planes means that starting from scratch is not such a bad thing.
今年初以来，奥莱利一直与中国商飞公司就生产所谓的C919拉伸版机型（将174座的基础配置改为199座）进行谈判。
Since early this year he has been in talks with Comac about production of a so-called stretch version of the C919 with 199 seats instead of the basic 174-seat configuration.
同样没有回应置评请求的中国商飞公司曾声称，已接获近200架C919飞机的订单，主要来自国内航空公司和金融租赁公司。
Comac, which also didn't respond to a request to comment, has said almost 200 C919 jets have been ordered, primarily from domestic airlines and financing firms.
同样没有回应置评请求的中国商飞公司曾声称，已接获近200架C919飞机的订单，主要来自国内航空公司和金融租赁公司。
Comac, which also didn't respond to a request to comment, has said almost 200 C919 jets have been ordered, primarily from domestic airlines and financing firms.
应用推荐