10月份通常是中国商业活动趋缓的一个月。
That's more than usual for October, generally a slow month for business in China.
人民币的升值会不会冲击中国商业？
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。
Shanghai, the country's commercial hub, ranked eighth, followed by the national capital Beijing.
这项协议将进一步促进在伊拉克的中国商业利益。
The agreement could further boost China's business interests in Iraq.
中国商业文学的存在是一个不争的事实。
奢侈品是中国商业文化的重要组成部分。
Luxury goods are an essential part of business culture in China.
中国商业：利润从何而来？
可以说，这是中国商业文学的稳定发展期。
It can be said that, this is a stable development period of Chinese commercial literature.
这也让对中国商业巨头之一的嫌恶浮出水面。
It has also allowed the deep loathing some harbor for one of China's global champions to burst into view.
推动中国商业国际化；
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
通读全书之后，读者能够学到中国商业、社会和历史等方面的知识。
Throughout, the reader learns about Chinese business, society and history.
我们与众多中国商业集团、商会、大使和领事有着密切联系。
We have forged extensive links with many Chinese trade groups, Chambers of commerce, embassies and consulates.
明天继续收听《中国商业》360系列关于制药工业的下一部分。
Tune in tomorrow for the next segment in our BizChina 360 series about the pharmaceutical industry in China.
中国商业市场正在蓬勃发展，然而国外，他们在经历着艰难的时刻。
Chinese business market is booming, while for foreign countries, they have the hard time.
我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。
We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.
传统招幌是中国商业民俗的组成部分，也是民族传统视觉艺术的独特样式。
Traditional poster is a part of Chinese commercial folk custom, also is a unique style of Chinese traditional visual art.
中国经济的持续转型意味着中国商业领航者必须拥有整合新旧方法的能力。
The continuing transformation of its economy means Chinese business leaders must possess a skill set that blends new ways with the old.
第三部分是从张、冯的商业电影看90年代末以来中国商业电影基本的美学问题。
The third part has been since opens, Feng's commercial movie to look in the late 90s the Chinese commercial movie basic esthetics question.
此外，在中国商业飞行员的缺乏与私人培训比较而言，为商业培训创造了更大的需求。
Additionally, a shortage of commercial pilots in China creates a greater demand for commercial training, as against private training.
为了进一步传达禁烟，卫生部职员不得互相递烟或敬烟。敬烟是中国商业文化的一个普遍传统。
To drive the message home further, ministry employees will no longer be allowed to give cigarettes as gifts, a common tradition in Chinese business culture.
对于中国商业与社会问题，他是广受欢迎的演讲嘉宾，还曾经撰写过许多有关商业常规的文章。
He is a sought-after speaker on matters related to business and social issues in China, and he has authored many articles on business practices.
明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.
明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.
应用推荐