还有一些则受到中国哲学思想，神话和传说的启发。
Some styles imitate the movements of animals, while others are inspired by Chinese philosophy, myth and legend.
儒道精神的入世和出世，是中国哲学思想的两大支柱。
Confucianism and Taoism are the two pillars of Chinese philosophy.
一些风格模仿动物的动作，有些是中国哲学思想的启发，神话和传说。
Some styles imitate animals' actions, some are inspired of Chinese philosophy thought, myth and legend.
文章第二部分浅析浅析了造成青绿山水画式微的五个因素，其一是中国哲学思想的影响；
The second part of the article analyses the five factors which makes the blue and green landscape paintings become weak: firstly, the effects of the Chinese philosophy;
他们倾向于一个方形建筑，并认为团队的其他人并没有充分领悟“方”在中国哲学思想中的内涵。
They favored a square building and felt that the rest of the team did not fully grasp what the square means in Chinese philosophy.
道德哲学是中国哲学思想的主干，在这个道德哲学体系中蕴藏着非常丰富的管理思想，而且，它影响了中国几千年的人力资源管理活动。
The moral philosophy is the backbone of Chinese philosophy thought, it contains extremely rich management thought, moreover, it has affected Chinese human resources management several thousands years.
先秦“名实之辩”必然导致名家的诞生，而这说明，虽然汉语缺乏西方语言的句法形式化特点，但中国哲学思想中理性主义是完全可能诞生于纯语言性分析之中的。
The School of Names was the only school of thought that raised questions in and of language; their ideas demonstrated strong characteristics of analytical rationalism. This p…
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
在古代中国的孔子哲学思想中，最重要的术语就是“礼”，即礼仪。
The key term in the Confucian philosophy of ancient China is "li" : the etiquettes.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
中国古代美学与文艺论著关系密切，但是终究离不开哲学思想。
Chinese antiquity aesthetics was closely correlated with literary and artistic critiques, but it was never isolated from philosophic ideology.
本文论述了中国古代老学史上对《老子》哲学思想解释的三次重要突破。
This paper recounts the three important breakthroughs in the interpretation of the philosophical thought of Lao Zi in the history of ancient Chinese Laoism.
无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。
No matter the source of the philosophy thought, than aesthetic principle they follow the natural planting form and Chinese ink painting is related by flesh and blood.
村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。
Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".
张申府的儒学思想植根于中国传统文化，且深受西方哲学思想的影响。
Zhang Shenfu's Confucianism thought is rooted in the traditional Chinese culture and deeply influenced by western philosophy ideas.
中国古典诗歌无论是在哲学思想还是意象创造上都对意象派产生过深刻的影响。
Chinese classic poetry has exerted impacts on Imagism in terms of both philosophic thought and image-creating.
天人关系问题，历来就是中国传统哲学思想的基本问题。
The problem of the relation between nature and man has been the fundamental one of the Chinese traditional ideas of philosophy.
笔者认为，道家是中国历史上这种普遍的审美心理主要的哲学思想根源。
In my opinion, Taoism is the philosophical source of the widespread aesthetic mentality in the Chinese history.
宏村的选址规划，充分吸收中国古代哲学思想中关于天人和一的观念。
The site planning of Hongcun fully absorbed on the harmony between man and nature of the concept China ancient philosophy thought.
对于教育哲学思想的理论内蕴及其价值评估，一直是中国哲学研究的重要课题。
Researching and valuing the theory of philosophy of education and theory comments is always the important topic of Chinese philosophy research.
《周易》的哲学思想也正是在中国上古卜筮文化中产生，并在其中发展壮大。
The philosophy in "Book of Changes" is what the ancient Chinese divination culture produce, and in which to grow up.
谭嗣同的哲学思想是中国近代启蒙哲学的重要组成部分，促进了中国传统哲学向近代哲学的转型。
Tan Sitong'philosophical thought is a very important component of enlightening philosophy in modern China, which promotes the transition of Chinese philosophy from tradition to modern times.
作为我硕士毕业论文研究，我参与在中国、美国还有瑞典的戏剧创作，我想从中国古代哲学思想的角度来分析我今天的所见所闻，所做的。
As part of my thesis work, I participate in theatre productions in China, America and Sweden - I want to use Chinese ancient values to analyze what I see and do.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
应用推荐