由于他的这份周报只向他的客户提供，我在此无法提供该周报的链接，所以，我只能将他对中国十月份通胀数据的分析在此转述一番。
Because his reports are only available to clients, I cannot provide a link and will have to be content to paraphrase here what he has to say about October's inflation Numbers.
即使是这样，在本周报告说中国银行会对所持美国次级房贷账面冲减后，中国银行的股价大跌。
Even so, Chinese bank shares tumbled this week on reports that they would have to make bigger write-downs on their holdings of American subprime securities.
1735年的一份《纽约周报》上，刊登了一封两个版篇幅的读者来信，介绍中国人对孔子的尊敬和信仰，并且列举了几条孔子语录。
A 1735 issue of the New York Weekly Journal devoted two pages to a reader's letter about the Chinese people's reverence for Confucius and several quotes from the ancient sage.
中国国家减灾委员会(NDRC)上周报告该国由于大雨所造成的损害。
China's National Disaster Reduction Commission (NDRC) last week reported on the damage caused by heavy rain in the country.
在实证研究方面，对《体坛周报》、《足球》、《中国体育报》、《人民日报》等具有代表性的报纸的足球新闻进行了定量和案例分析。
In the aspect of research of demonstration, quantitative analysis and case analysis to Titan Sport, Soccer, China Sports Daily, Renmin Daily are adopted in this thesis.
吴玉成，中学数学高级教师，全国优秀教师，中国数学奥林匹克壹级教练员，《数学周报》特邀编辑。
Wu Yucheng, a senior middle school math teacher with the title of "national Outstanding teacher", is a national first-grade math Olympic coach and special editor of Mathematics Weekly.
中国爵士乐界关键的爵士乐队在2012年和2013年连续两次经投票获得城市周报最佳北京乐队的奖牌。
Key band of China's jazz scene, voted and awarded twice in a row Best Beijing band by City Weekend in 2012 and 2013.
《理财周报》是中国最具影响力的财富管理媒体，是中国个人财经新闻的领导者。
Moneyweek is the most influential wealth management media and the leader of China's personal financial news.
中国大陆生活类周报刊是顺应了历史的潮流而于近二十余年中飞速发展的一种纸质媒体，在现代生活中发挥了积极的传播功能。
As one of the paper media, the daily-life-oriented weekly newspapers and journals have been growing fast in the last twenty-odd years and functioning actively in communication.
仪式结束之后，迈克拿着10份《法制周报》，走上街头用生硬的中国话向路人叫卖。
After the ceremony Mike took 10 newspaper of "Law weekly" to sell in Chinese on Changsha streets.
现有的197种外文期刊中，对外宣传期刊仅有19种，其中《今日中国》与《北京周报》最具代表性。
Among the existing 197 kinds of foreign-language periodicals, there are only 19 which are aiming for introduce China to foreigners. The most representative are China Today and Beijing Weekly.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
上海证券报上周报道，今年上半年中国上市公司利润增长速度不到去年同期的一半。
Listed companies' profits grew less than half as fast in the first half of 2008 as they did a year earlier, the Shanghai Securities News reported last week.
应用推荐